Hayır, demek istediğim, bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لا، أنا أعني لماذا تخبريني بذلك? |
Bunları bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |
Sen neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | حسناً لماذا تخبريني بذلك؟ |
Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني ذلك ؟ ؟ |
- Carl beni Vegas'a götürdü... - Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | ..(كارل) أخذني إلى (فيجاس) - لماذا تخبريني هذا ؟ |
Bunu neden söylüyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك ؟ |
Peki bana neden anlattın? | Open Subtitles | اذا لماذا تخبريني ؟ |
Bunları bana niye anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |
Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |
Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك ؟ |
Bunu bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
bana neden anlatıyorsun bunları? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك الان |
- Bunları neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تخبريني بكل هذا ؟ |
Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني هذا؟ |
Bunu neden bana söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |
Bunu bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
Bunu, bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
- Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك؟ |
Bunu neden bana anlatıyorsun. | Open Subtitles | لماذا تخبريني هذا؟ |
Bunu bana neden söylüyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تخبريني هذا ؟ |
Böyle güzel bir rüyayı bana neden anlattın? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الحلم؟ |
Bunları bana niye anlatıyorsun, anne? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بكل هذا يا امي؟ |
Bu saçma, acı hikayeyi ne diye anlatıyorsun ki bana? | Open Subtitles | لماذا تخبريني كُلّ هذه الفضلاتِ، قصّة حزينة، لماذا؟ ماذا تُريدين؟ |