Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا تركتِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
neden bıraktın
-
neden terk ettin
| - Liseyi neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركتِ بالمدرسة في الأصل ؟ |
| - O mesajı neden bıraktın o zaman? | Open Subtitles | لماذا تركتِ لي تلك الرسالة إذاً ؟ |
| neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا تركتِ العمل؟ |
| Odayı neden terk ettin? | Open Subtitles | لماذا تركتِ الغرفة؟ |
| Esteban'ı neden terk ettin? | Open Subtitles | لماذا تركتِ (إستيبان) ؟ |