Discover our services in

    "لماذا تكذب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neden yalan söylüyorsun
        
    • Niye yalan söylüyorsun
        
    • Neden yalan söyledin
        
    • neden yalan söylesin
        
    • Neden yalan söylüyor
        
    • Neden yalan atıyorsun
        
    • Neden yalan söylediğini
        
    • neden yalan söyleyesin
        
    - Bilmen gerektiğini düşündüm sadece. - Neden yalan söylüyorsun? Open Subtitles انا فقط ظننت انه ينبغي عليك ان تعرف لماذا تكذب ؟
    Perşembe gecesi nerede olduğun konusunda Neden yalan söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تكذب حول أين كنت ليلة الخميس ؟
    Neden yalan söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تكذب عليّ؟
    Niye yalan söylüyorsun, yalancı adam? Open Subtitles لماذا تكذب , كاذب ؟ أنا لست كاذباً
    Bana Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا تكذب على ؟
    Bu genç bayan neden yalan söylesin? Open Subtitles لماذا تكذب المدعية؟
    Neden yalan söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تكذب علي؟
    Neden yalan söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تكذب يا فرانك؟
    Neden yalan söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تكذب يا فرانك؟
    Bana Neden yalan söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تكذب علي ؟
    Neden yalan söylüyorsun,baba? Open Subtitles لماذا تكذب ابي؟
    O zaman Neden yalan söylüyorsun? Open Subtitles إذن لماذا تكذب علىّ؟
    Anladım. Neden yalan söylüyorsun? Open Subtitles (هذا متوقع يا (كوين لماذا تكذب علي؟
    Niye yalan söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تكذب علي؟
    Niye yalan söylüyorsun? Niye yalan söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تكذب على؟
    Niye yalan söylüyorsun? Niye yalan söylüyorsun? Open Subtitles لماذا تكذب على؟
    Bana Emily'nin randevuyu iptal etmesi konusunda Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟
    Bana Emily'nin randevuyu iptal etmesi konusunda Neden yalan söyledin? Open Subtitles لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟
    - Bana neden yalan söylesin? Open Subtitles لماذا تكذب على؟
    Neden yalan söylüyor? Open Subtitles لماذا تكذب ؟
    Neden yalan söylediğini anlatacaksın yoksa kafanı öyle bir sıkıştırırım ki o boktan bıyığın kafandan fırlayıp gider. Open Subtitles -ستخبرني لماذا تكذب . وإلا ضغت على رأسك بشدة إلى أن يخرج شاربك ذاك عبر رأسك..
    - Bana neden yalan söyleyesin? Open Subtitles لماذا تكذب علىّ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more