"لماذا تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden bu
• neden sahip olduğu

Yeni öğrenciler sıklıkla dersimin Neden bu kadar zor, otoriter ya da tekdüze olduğunu soracak, cevap basit.
والآن، يقوم الطلبة الجدد بسؤالي لماذا تكون حصصي الدراسية دائما صعبة، حازمة، ولها زي رسمي، والإجابة بسيطة.

Neden bu kadar dik kafalı davranıp o şeyleri söyledin?
لماذا تكون متهور جداً وتقول مثل تلك الأشياء؟

Dinle, geçmiş performansını gözönüne alırsak Neden bu dava ilk yanıIışı olsun ki?
حسناً، إنظري أنتِ تتحدثين عن تاريخ حافل لماذا تكون هذه القضية التى يخطئ بها

Bir adamın ilk içgüdüsü neden sahip olduğu tek kişiden uzaklara gitmek olabilir?
لماذا تكون أول غريزة لرجل هل الابتعاد عن عائلته الوحيدة؟

Şuna bak, bak! Rüyalarında Neden bu kadar korkuyorsun?
ها نحن من جديد لماذا تكون أحلامك دائما صعبة؟

- Kulağa çok karmaşık geliyor. - Neden bu kadar olumsuz tepki veriyorsun?
ـ يبدو الأمر مُعقد للغاية ـ لماذا تكون دوماً ردة فعلكِ سلبية؟

- Adamım, Neden bu kadar cahilsiniz?
يا رجل، لماذا تكون متجاهلنا ؟

Neden bu kadar soğuklar?
لماذا تكون باردة جدا؟

Neden bu kadar gizemlisin?
لماذا تكون غامض هكذا؟

Neden bu kadar gizemlisin?
لماذا تكون غامض إلى هذا الحد؟

Neden bu kadar acı?
لماذا تكون مريرة جداً ؟

- Senin için Neden bu kadar önemli?
لماذا تكون مهمة جدًا لك؟