"لماذا تمّ" - Translation from Arabic to Turkish

    • neden
        
    neden biz? Open Subtitles إذاً فقد غرقت الضحية، لكن لماذا تمّ إستدعائنا؟
    Ya ondan neden suçlandığıyla ilgili daha büyük bir hikaye çıkarsa? Open Subtitles ماذا لو ظهرت قصّة أكبر عن لماذا تمّ اتّهامه؟
    Ama neden beni ve arkadaşlarımı seçtin? Open Subtitles و لكن لماذا تمّ إختياري ؟ أو أيّاً منّا ؟
    Hâlâ bu adamların neden hedef alındığına dair bir fikrimiz yok ama sonunda aralarında bir bağlantı bulduk. Open Subtitles ما زلنا لا نعرف لماذا تمّ إستهداف هؤلاء الرجال، لكننا أخيراً عثرنا على الرابط المشترك بينهم.
    Peki o adamlar neden senin peşindeydi? Open Subtitles لكنّ، لماذا تمّ الإمســـاك بك؟
    - neden kampa gönderildin? Open Subtitles إذًا، لماذا تمّ إرسالك إلى المُخيّم؟
    neden onu seçtiğinizi şimdi anlıyorum. Open Subtitles أعرف الآن لماذا تمّ اختياره.
    Seni neden aldılar? Open Subtitles لماذا تمّ اعتقالك ؟
    neden bu cesetleri burdan almıyorsunuz, Lothar? Open Subtitles لماذا تمّ ترك بقايا الجثث هنا هكذا يا (لوثار)؟
    neden şimdi? Open Subtitles لماذا تمّ قتل (بايشنس) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more