| - neden bakıyorsun? | Open Subtitles | ـ لماذا تنظرين إلي؟ |
| -Bana neden bakıyorsun? Hayır, dinle. | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى هكذا ؟ |
| - neden bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الي ؟ |
| Bana neden öyle bakıyorsun? Bay Bingley'i görmeden dönmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟ |
| İtirazı olan var mı? Cooper'a neden öyle bakıyorsun? Cooper'a neden öyle bakıyor? | Open Subtitles | أي إعتراضات ؟ لماذا تنظرين إلى كوبر ؟ |
| O bakış ne içindi? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى هكذا ؟ |
| Aynaya neden bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين في المرآة ؟ |
| Bana neden bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الي؟ |
| Bana neden bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ؟ |
| "Ona neden bakıyorsun?" | Open Subtitles | "لماذا تنظرين لهذا الرجل" |
| neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقه ؟ |
| Bana neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لى هكذا ؟ |
| Bana neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لى ؟ |
| neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى بهذا الشكل؟ |
| neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى هكذا؟ |
| O bakış ne? | Open Subtitles | لماذا تنظرين هكذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 