| Neden durdun doktor? | Open Subtitles | لماذا توقفت أيها الطبيب ؟ |
| Başka türlü olmaz. Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت , أكمل |
| Neden durdun Charlie? | Open Subtitles | لماذا توقفت يا تشارلي؟ |
| O zaman Neden bıraktın? Sana kardeşimden bahsetmiştim. | Open Subtitles | اذاً لماذا توقفت عن العزف؟ أخبرتكِ عن أخي |
| - Hala bana inanmıyorsan Niye durdun? | Open Subtitles | - لماذا توقفت إن كنت لا تصدقني إذاً؟ |
| Endişelenme Carol. Geldik sayılır. Peter Neden durduk? | Open Subtitles | لا تقلقي نحن بجوارك لماذا توقفت يا بيتر؟ |
| Doğru kontrole basmışsınız gibi geldi. Neden durdunuz? | Open Subtitles | يبدو كأنك كنت تمسك بالمفتاح الصحيح لماذا توقفت ؟ |
| Tahliye Neden durdu? Durmak mı? | Open Subtitles | لماذا توقفت عملية الاخلاء؟ |
| Neden durdun? ! Durma! | Open Subtitles | لماذا توقفت, لايمكنك التوقف |
| Bizim apartmanın orada Neden durdun? | Open Subtitles | أنت، لماذا توقفت عند مبنانا؟ |
| - Ne oldu? Neden durdun? | Open Subtitles | ما هذا ظ لماذا توقفت ؟ |
| Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت ِ ؟ |
| Neden durdun ki? | Open Subtitles | لماذا توقفت يا مطر ؟ |
| Neden durdun ki? | Open Subtitles | لماذا توقفت بحق الجحيم؟ |
| - Neden durdun yahu? | Open Subtitles | لماذا توقفت بحق الجحيم؟ |
| - Neden durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ لا جدوى . |
| Dünya şampiyonu olduktan sonra Neden bıraktın? | Open Subtitles | لماذا توقفت بعد فوزك بلقب بطل العالم ؟ |
| Evet, oldukça iyi olduğunu duydum. Neden bıraktın? | Open Subtitles | نعم ، سمعت أنك كنت بارع لماذا توقفت ؟ |
| Cümlenin ortasında Niye durdun? | Open Subtitles | لماذا توقفت في وسط الجملة ؟ |
| Colorado'da Niye durdun? | Open Subtitles | في كولورادو لماذا توقفت |
| Neden durduk? | Open Subtitles | لماذا توقفت الان |
| Şef, Neden durdunuz? | Open Subtitles | حسناً سيدي؟ لماذا توقفت عن العزف؟ |
| Müzik Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقفت الفرقة عن العزف؟ |
| Neden duruyorsun? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 