| Neden buraya geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Neden buraya gelip seninle konuşuyorum? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا وأتكلم معك؟ |
| Niye buraya geldin ki hem? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا أساساً؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya neden geldin, Peter? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا يا (بيتر)؟ |
| Neden buraya gelip seninle konuşmalıyım? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا وأتكلم معك؟ |
| Niye buraya geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 