| Anlıyorum. Ama Neden Katolik inancını seçmeye karar verdiniz? | Open Subtitles | أعرف، لكن لماذا جعلت قرارك أختيارك الأيمان بالكاثوليكية؟ |
| Elaine, Neden taksiyle bu sokağa geldin? | Open Subtitles | إلين، لماذا جعلت سيارة الأجرة تأتي إلى هذا الشارع؟ |
| Tanrım, kızımı Neden seks bağımlısı yaptın? | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا جعلت ابنتي تصبح عبدة للحم |
| Neden Crocker ve Dwight'ın olayları çözmelerine izin veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا جعلت كروكر و دوايت يدركون بعض الأمور ؟ |
| Canım, Babaanneni ve dedeni niye bu kadar korkunç yaptın? | Open Subtitles | عزيزتي، لماذا جعلت الجدة والجد يبدوان مخيفين؟ |
| Tanrım, Hale kendini Neden bilerek bu işin içine soktun? | Open Subtitles | لماذا جعلت نفسك تمر بكل هذا طواعية هايل ؟ |
| Neden kendini suçlu da beni de masum olduğumu kanıtlamaya çalıştın? | Open Subtitles | لكن لماذا جعلت نفسك المخطئ وجعلتني أنا البريئة ؟ |
| Neden hayatını olması gerekenden daha da fazla zorlaştırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا جعلت حياتك أصعب مما يفترض أن تكون؟ |
| Sana katılmamı istiyorsan Neden ölü bir adama kahinlik yaptırdın? | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في أنضم إليك لماذا جعلت رجلاً ميتاً يقول النبوءة؟ |
| Bağışları isim vermeden yapmışsınız. Neden? | Open Subtitles | حسناً، لماذا جعلت مساهماتك مجهولة؟ |
| Şimdi Neden Beckman'dan sizi Tiflis'e göndermesini istediğimi anladınız mı? | Open Subtitles | الأن هل تفهمون لماذا جعلت بيكمان" ترسلكم إلى تبليسى" |
| Neden bir kızı masaya çıkarıp altına işeyene kadar tuttuğunu açıklamak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تجد نفسك مضطراً لأن تشرح. لماذا جعلت فتاة تقف على المائدة و تتبول في ثيابها؟ . |
| Neden SYM'leri işe katıyor? | Open Subtitles | لماذا جعلت الآليين يحضرون الإستقصاء؟ |
| Rook'un onları Neden ürettiğini bulmamız gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة لماذا جعلت الروك لهم. |
| Neden o müzakerecinin beni aramasına izin veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا جعلت هؤلاء المفاوضين يتصلون بي؟ |
| Neden Levison'a beni New York'a gönderttin? | Open Subtitles | لماذا جعلت (ليفيسن) يرسلني إلى (نيويورك)؟ |
| Neden o gece Kevin'ı yerinize geçirmiştiniz? | Open Subtitles | لماذا جعلت (كيفين) يعمل مكانك هذه الليلة ؟ |
| Drew'la planınızı Neden iptal ettiğini söyleyemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع الإجابة على السؤال لماذا جعلت (درو) حزيناً ؟ |
| O zavallı çocuğa niye papyon taktırdın? | Open Subtitles | لماذا جعلت ذلك الفتىالمسكين، يرتدي ربطة عنق ؟ |
| Tamam, mesela niye Stanley'i zengin ve başarılı yaptın? | Open Subtitles | حسناً كمثال لماذا جعلت ستانلي غنياً وناجحاً؟ |
| - Küçük kızı niye ağlattın? | Open Subtitles | لماذا جعلت الفتاة الصغيرة تبكي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 