| Kadınlar günah çıkarmaları Neden hep başpiskoposa kadar gider? | Open Subtitles | لماذا دائما النساء اللواتي يذهبن للاعتراف تكون نهايتهم مع الاساقفة؟ |
| Neden hep etrafimda kaçıklar olmalı ? | Open Subtitles | لماذا دائما ما يكون اعواني من الأغبياء الملاعين؟ |
| - Şuruplu. krepler şurupla ıslanmış. - Neden hep tatlı sayıyorsun? | Open Subtitles | مع اطنان من العصير, اعنى, فقط للشرب لماذا دائما المادة حلوة ؟ |
| Niye hep birileri mitinglere domates, yumurta getirir? | Open Subtitles | لماذا دائما يحضروا معهم البيض و الطماطم الي الخطاب ؟ |
| İkinci soru. Verdiğimiz partilerde Niye hep komiteler oluyor? | Open Subtitles | السؤال الثانى لماذا دائما نقوم بحفلاتنا وبها لجان اعداد الطعام |
| Bu kadar paran varken, Neden sürekli bir kayalıktan atlamak istermiş gibi duruyorsun? | Open Subtitles | مع كل هذا المال, لماذا دائما يبدو عليك كانك ستقذف بنفسك من المنحدر |
| Gerçekten öyle, öyleyse Neden her zaman telefonda terkedilip gözlerim şişene kadar aptal gibi ağlıyorum. | Open Subtitles | حقاً ,إذاً لماذا دائما على الهاتف أتحول لغبي .. وأبكي .. |
| Neden hep böyle gıcık herifler en iyi hareketlere sahiptir ki? | Open Subtitles | لماذا دائما الاشخاص السيئين يكونوا موهوبين؟ |
| Kasırgalar Neden hep gecekondu bölgelerini ve karavan parklarını vurur? | Open Subtitles | لماذا دائما الأعاصير تضرب الأكواخ والبيوت المتنقلة |
| Koridor bana lazım. Neden hep koridor sana lazım? | Open Subtitles | لماذا دائما تحتاج الى الكرسي بجانب الممر؟ |
| Şekerparem. Bu filmlerin müziği Neden hep çok kötü oluyor? | Open Subtitles | لماذا دائما هذه الأفلام تكون موسيقاها سيئة جدا؟ |
| Neden hep komplikasyonları oluyor? | Open Subtitles | لماذا دائما يأتي بعده الكثير من التعقيدات؟ |
| Neden hep senin aklına dini olaylar gelir ki? | Open Subtitles | لماذا دائما تتعلق بشيء ديني بالنسبة لك؟ |
| Neden hep benim hatam, Bucum? | Open Subtitles | لماذا دائما يكون الخطئ بسببي بيكون |
| Niye hep arkadaşlarım için doğru şeye karar vermen gerektiğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائما تعتقد ان عليك ان تقرر ما هو صائب لإصدقائي ؟ |
| Niye hep kahraman olmak zorundasın? Bir şey olsaydı... | Open Subtitles | لماذا دائما يجب أن تكون أنت البطل؟ |
| Niye hep beni yatırmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | يا رجل,لماذا دائما تحاول اهانتي؟ |
| Neden sürekli, uzay gemilerindeki uzaylıları insan olarak kabul ediyoruz? | Open Subtitles | ما اريد قوله هو لماذا دائما نفترض ان الفضائيين مِنْ السفن الفضائيةِ هم اناس؟ |
| - Sinir bozucu kaltagin teki. - Neden sürekli insanlara vuruyorsun? | Open Subtitles | انها عاهرة لعينة لماذا دائما تقوم بضرب الناس؟ |
| - Sinir bozucu kaltağın teki. - Neden sürekli insanlara vuruyorsun? | Open Subtitles | انها عاهرة لعينة لماذا دائما تقوم بضرب الناس؟ |
| - Zaten önümüzdeler. - Neden her zaman bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد حصلوا على السبق لماذا دائما تفعل ذلك؟ |
| Neden her zaman sıradan adamı oynuyorum ben? | Open Subtitles | لماذا دائما العب دور الرجل المستقيم؟ |
| Niye her zaman her şeyi benim için zorlaştırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائما تحاولين أن تصعبي الأمور علي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 