"لماذا شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden biri
• biri neden
• Neden birisi
• Neden birileri
• bir adamın neden

Neden biri böyle güzel bir not defterini arabasında taşır ve hiç kullanmaz.
لماذا شخص يكون لديه مفكره جميله مثل هذه فى سيارته ولا يستخدمها قط؟

Neden biri bu tarihte bütün çocukları öldürmek istesin ki... tek bir çocuğu öldürmek daha az dikkat çekmez mi?
لماذا شخص ما آخر يريد أن يقضى على كل الأطفال الذين ولدوا فى ذلك التاريخ أليست هذه محاوله للقضاء على طفل معين بالذات ؟

Senin gibi Amerika'da okuyan biri neden buralara geri dönsün?
لماذا شخص مثلك درس بالخارج ينتهي به الحال هنا ؟

Yüzlerce insanı öldüren biri, neden böcek ve sıçanlarla uğraşsın?
لماذا شخص قد قتل مأت الاشخاص يعيش مع العديد من الفئران؟

Neden birisi bu eski şeyleri tekrar yayınlamak istemiş ki?
لماذا شخص ما يزعج في بث الأشياء القديمة؟

Emin değilim. Ama olabilir. Neden birileri bir yabancıya ateş etsin ki?
لست متأكداً , لكن كل ما حدث يشير إلى ذلك و ألا لماذا شخص ما يطلق النار على غـــريــــب؟

Banka sahibi olan bir adamın neden paraya ihtiyacı olsun ki?
لماذا شخص يملك مصرفا قد يحتاج الى المال؟

Çok anlamsız. Neden biri onu öldürmek istesin ki?
هذا لا معنى له , لماذا شخص يريد أن يقتلها؟

Neden biri böyle bir şey için bu kadar çaba harcasın ki?
والان ، لماذا شخص قد يفعل كل هذا لشئ بسيط

Neden biri sağlıklı bir beyni kessin ki--
لماذا شخص ما يقوم بالجراحة علىدماغسليم...

Neden biri adamı soyup da 8 milyon dolarlık sutyeni almasın?
لماذا شخص تسلب الرجل ولا تأخذ الصدرية 8000000 $؟

Eğer Culperlar yoksa o zaman Neden biri 723'ü öldürmek istiyor?
ان لم تكون المنظمة موجودة اليوم اذا لماذا شخص يحاول قتل 3-2-7؟

Bazen onun yaşında biri, neden hiç evlenmemiş diye merak ederim.
أحياناً أتساءل لماذا شخص بعمره لـم يسبق له الزواج

Senin gibi biri neden NCIS ajanı olur ki?
لماذا شخص مثلك تصبح عميلة لشعبة البحرية؟

Senin konumundaki biri neden böyle bir karar versin?
لماذا شخص مثلــُـك وفي هذا المستوى العال يتورط في تعيين شخص مثله؟

Senin gibi biri neden federal polis olur, hiç anlamam.
لماذا شخص مثلك يصبح مارشال فيدرالي ؟

Yani aklı başında biri neden tedavi olmayı reddetsin?
اعني لماذا شخص مثلة لايريد ان يتعالج؟

Neden birisi öpüşmeye kızmıştı ki? ...
لماذا شخص ما سيكون منزعجاً بشأن القُبل.

Neden birisi zaten ölüm döşeğinde olan... bir kadını öldürmek ister ki?
لماذا شخص قتل امرأة ... التي كانت بالفعل على السرير وفاتها؟

- Neden birileri bana zarar vermek istesin ki?
لماذا شخص ما من شأنه تريد أن يؤذيني ؟

İşimi yapıyorum sadece, Ryan gibi bir adamın neden böylesine tuhaf, pis ve gürültü şekilde intihar etmek isteyebileceğini bulmaya çalışıyorum.
أنا فقط أقوم بعملي، أحاول أن اكتشف لماذا شخص مثل (رايان) قد يقتل نفسه في مثل هذا الطريقة الغريبة الملتوية (شركة "تقنيات بورن" كانت جيدة تجاه (رايان