"لماذا فعلتِ ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu neden yaptın
        
    • Neden bunu yaptın
        
    • Neden yaptın bunu
        
    • Bunu niye yaptın
        
    • neden yaptığını
        
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Neden bunu yaptın ? ! Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ليّ؟
    - Neden yaptın bunu? Open Subtitles ؟ لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Bunu niye yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    - Anne, Bunu neden yaptın? Open Subtitles لا تتحركي! -أمي, لماذا فعلتِ ذلك لي؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Söyleyeyim dedim. - Bunu neden yaptın? Open Subtitles و لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك بحق الجحيم؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك بحق الجحيم؟
    Neden bunu yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Neden bunu yaptın? Open Subtitles انتظر لماذا فعلتِ ذلك ؟
    - Anne, bana Neden bunu yaptın? Open Subtitles -أمي, لماذا فعلتِ ذلك لي؟
    Neden yaptın bunu? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Bunu neden yaptığını anlamak istiyoruz. Open Subtitles نريد أن نتفهم لماذا فعلتِ ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more