Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لماذا فعلوا ذلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu neden yaptılar
-
Bunu neden yapsınlar
-
bunu neden yaptıklarını
| - Bunu neden yaptılar ki? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك ؟ |
| - Bunu neden yapsınlar? | Open Subtitles | ـ لماذا فعلوا ذلك ؟ |
| - Bunu neden yapsınlar? | Open Subtitles | - لماذا فعلوا ذلك ؟ |
| Gökyüzü burada o kadar belirgin ki bunu neden yaptıklarını anlıyorsunuz. | Open Subtitles | والسماء واضحة وضوح الشمس هنا يمكنك أن ترى لماذا فعلوا ذلك. |
| bunu neden yaptıklarını bilmiyoruz. | TED | نحن لسنا متأكدين تماماً لماذا فعلوا ذلك. |