| Tamam, aileme yakınlaşmak istemiyordun madem, Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | حسنًا , إذا كنتِ لا تحاولين الاقتراب من عائلتي لماذا كذبتي ؟ |
| Punjab'da Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | إذاً لماذا كذبتي علي في البنجاب ؟ |
| Bana Neden yalan söyledin anlayamıyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا افهم لماذا كذبتي علي |
| Ebeveynlerim öldü diye Niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي على بشأن موت والديكِ؟ |
| Niçin yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي ؟ |
| Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي حيال هذا الموضوع ؟ |
| Ona Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي عليها ؟ |
| Bana Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي عليّ ؟ |
| Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علينا ؟ |
| Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي ؟ |
| - Bana Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي ؟ |
| - Bana Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي |
| Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي ؟ |
| Neden yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي, |
| - Bana Niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي ؟ |
| - O zaman Niye yalan söyledin? | Open Subtitles | اذا لماذا كذبتي |
| Niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي أذن؟ |
| Niçin yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 