"لماذا كنتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• niye

Seni benim evimde bulduğum gece-- Neden gerçekten oradaydın ?
تلك الليلة التي وجدتك بها في منزلي لماذا كنتي هناك حقاً؟

Sadece bana tek bir şeyi açıkla, Alma. Neden bir servis numarası arama ihtiyacı duydun?
فقط اخبريني بشي واحد الما لماذا كنتي تتطلبين رقم الخدمه على الارض

Öyle olmasa Neden ortalıkta gözlüklerin olmadan Helen Keller (*) gibi dolaşasın?
و إلا , لماذا كنتي تتعثرين في جميع الانحاء مثل هيلين كيلر بدون نظارات؟

Neden kayıp kişilerin dosyalarını inceliyordun
لماذا كنتي تحملي ملف الأشخاص المفقودين ؟

Sen o salaklarla niye takılıyordun?
لماذا كنتي تقفي مع هذان المغفلان على أي حال ؟

Madem o kadar uyumlu Neden başka alanlarda iş aradınız?
حسناً اذا كان هذا شرطاً مثالياً لماذا كنتي تبحثين عن وظيفه في مجال آخر

Neden Ropesburg, New Jersey'de gayrimenkul arıyorsun?
لماذا كنتي تبحثين عن العقارات ؟ في روبسبورج في نيوجيرسي

Neden yüzünü astın ve o bardağı kırdın?
لماذا كنتي عابسة ولماذا كسرتي الكأس ؟

Şimdi, Neden Frank Gephart'ı sordunuz bana?
الآن ، لماذا كنتي تسأليني عن فرانك ؟

O polisle Neden konuşuyordun?
لماذا كنتي تتحدثين مع ذلك الشرطي؟

Dosyanı Neden çalıyorsun , Mona?
لماذا كنتي تسرقين ملفك يا مونا؟

O zaman Neden Bella'nın peşindesin?
إذاً, لماذا كنتي تسعين خلف بيلا؟

- Neden oradaydın?
لماذا كنتي هناك؟

- Neden öyle kanadın?
لماذا كنتي تنزفين ؟

- Ama Neden burada tek başına bağırıyorsun?
-و لكن لماذا كنتي تصرخين هنا ؟

Buna Neden o kadar inandın?
لماذا كنتي تؤمنين بها بشدة

Şimdi Neden ağlıyordun?
الآن ، لماذا كنتي تبكين؟

Hayır, demek istediğim niye buradasın? Yani Neden otostop çekiyordun?
لماذا كنتي تأشرين للسيارات؟

Peki beni niye vuracaktın, Experience?
لماذا كنتي تريدين اطلاق النار علي اكسبيرينس ؟