"لماذا لا يزال" - Translation from Arabic to Turkish

• neden hala
• Niye hâlâ
• Neden hâlâ

neden hala bu kadar çok iş var?
لماذا لا يزال هناك الكثير من فرص العمل؟

Bilim, Morlar'ın beyninin neden hala yaşadığını açıklayamıyor efendim.
العلم لا يمكنه تفسير لماذا . لا يزال عقل مورلار حياً

neden hala bu oyunu zevkine oynamak için değilde, ölüm kalım meselesi haline getiriyorsun?
لماذا لا يزال علاج الفوز مثل انها مسألة حياة أو موت؟

Niye hâlâ kalbinde şüphe var?
لماذا لا يزال هناكَ شكّ في قلبك؟

Niye hâlâ bize bakıyor?
لماذا لا يزال يُحملق بنا ؟

- Bu çekici mi çekici herif Neden hâlâ hayatta?
لماذا لا يزال هذا الرجل الجذاب على قيد الحياة ؟

Peki o zaman Neden hâlâ doğarken daha büyük görünüyor?
ولكن ، لماذا لا يزال يبدو أكبر عندما يطلع؟

Madem bu adam çok tehlikeli neden hala hayatta?
إن كان خطيرا لهذه الدرجة لماذا لا يزال حيا ؟

Bu kadar güçlü olmasına rağmen neden hala vücudun tekerlekli sandalyeye bağlı, Kaal?
على الرغم من أنك قوي جداً، لماذا لا يزال جسدك على كرسي متحرك يا كال؟

- Çocuğun neden hala hayatta olduğundan emin değilim. Kanal mı?
لست متأكدة لماذا لا يزال الطفل على قيد الحياة.

Eğer disk boşsa neden hala hayatta?
إذا كان قرص فارغ، لماذا لا يزال انها على قيد الحياة؟

O zaman kendi oğlu neden hala burda?
إذاً لماذا لا يزال إبنها هنا ؟

Bu şey neden hala içeride?
لماذا لا يزال هذا الشيء بالداخل؟

Biz Niye hâlâ buradayız?
لماذا لا يزال أياً منا هنا ؟

Niye hâlâ soruna neden oluyor?
لماذا لا يزال يُسبب المشاكل؟

Niye hâlâ burada?
لماذا لا يزال هنا؟

- O zaman Niye hâlâ burada?
-إذا لماذا لا يزال هنا؟

Neden hâlâ dışarıdaki tek haber o ki?
لماذا لا يزال أبي القصة الوحيدة الجديدة في جميع الأنحاء ؟

Neden hâlâ bu oyunu sürdürüyorsun, Çavuş?
لماذا لا يزال يلعب مع تلك اللعبة الغبية، سرج؟

Hadi ama. O çocuk Neden hâlâ orada yaşıyor?
لماذا لا يزال ذلكَ الصبي يعيش فيه؟