"لماذا لدي" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• niye

Neden bu işin bize zarar vereceğine dair bir hisse kapılıyorum?
لماذا لدي هذا الشعور أن الامر لن يعود لنا على خير؟

İranlı kadının bana Neden bu kadar güçlü bir ilham kaynağı olduğunu bundan sonra anladım.
ثم اكتشفت لماذا لدي الكثير من الإلهام من النساء الإيرانيات.

Neden yeni bir akıl hocası istediğini düşünüyorum?
لماذا لدي الشعور بأنك حصلت على مرشد جديد

Şunlara bir bak. Neden bir dolap dolusu mavi gömleğim var benim?
انظر لهذا لماذا لدي خزانة مليئةبالقمصان الزرقاء

O kadar hastaysan niye etrafta dolaşırken bu kadar çok resmin var?
بما أنك حقاً مريض إذاً لماذا لدي صور كثيرة لك وأنت في صحة جيدة؟

Ben de o polisin arka koltuğunda Neden bir hayalet olduğunu öğrenmek için.
سأحب أن أعرف لماذا لدي الشرطي شبح في مقعده الخلفي

Bu yöntemde Neden bu kadar zorlanıyorum anlamıyorum.
لا أدري لماذا لدي بعض الصعوبات مع هذه العملية

Sanıyorum artık aramızdaki problemlerin Neden çıktığını anlamışsındır.
أعتقد أنكِ الآن تدركين لماذا لدي كل هذه المشاكل معها

Neden bu umutlara, bu korkulara, bu yeteneklere, bu beklentilere sahibim?
لماذا لدي هذه الأمال و المخاوف و المواهب و التطلعات؟

Neden ekranımda fitili ateşlenmiş bir bomba resmi var?
لماذا لدي شاشة حاسبي صورة لـ قنبلة مع فتيل مشتعل على ذلك؟

Aç olmamama rağmen Neden halsiz olduğumu merak ediyorum.
..لم أحتاج إلى الطعام يوما ما ولكنني أتسائل لماذا لدي كل هذا الفراغ ؟

Neden elimdeki dosyada polislere haber uçurduğun yazıyor?
لماذا لدي ملف مذكور به أنك تتعاونين مع الشرطة

Neden normalde olduğundan daha endişelisin gibi hissediyorum?
إذا، لماذا لدي شعور بأنك قلق بخصوص هذا اكثر من المعتاد ؟

O zaman Neden beni görmek için sabırsızlandığını söyleyen 50 mesaj aldım ondan?
اذا لماذا لدي 50 رسالة منه يقول انه لا ينتظر ليراني

Eğer hepsi iç çekimse Neden gece çekim yapıyorum?
لماذا لدي مشاهد مساءاً اذا كانت كلها داخلية ؟

Neden dostumuzun söylediğinden fazlasını bildiği hissine kapılıyorum? Mmm. O da ne?
لماذا لدي شعور ان صديقنا يعرف اكثر مما يقول؟ ما هذا؟

Belirli cinsel eğilimlerim Neden var bilmiyorum.
لماذا لدي هذه الميول الجنسية الغريبة ؟

Neden bunun sadece bir keşif gezisinden ibaret olmadığını hissediyorum?
...لماذا لدي شعور اننا لسنا ذاهبين فقط لاكتشاف منطقه غير معروفه؟ ؟

niye içimden bir ses bunu zaten bildiğinizi söylüyor?
لماذا لدي ذلك الشعور أنك تعرفينها مسبقا؟

Ama bunun hesabını niye ben vermeliyim bilmiyorum. Anna ile mi ilgili?
لكني لا أعرف لماذا لدي لدفع ثمنها . عندما يتعلق الأمر آنا ؟

"Anne, üçüncü sınıftaki en büyük sik niye bende?
أمي لماذا لدي أكبر قضيب في الصف الثالث ؟