| Dünki çağrıma Neden cevap vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على مكالماتي أمس؟ |
| - Dün gece Neden cevap vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على مكالمتي يوم أمس؟ |
| Aradım, Neden cevap vermedin? | Open Subtitles | لقد اتصلت , لماذا لم تجيبي ؟ |
| neden açmadın şu lanet telefonu? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على الهاتف اللعين؟ |
| Seni aradım neden açmadın? | Open Subtitles | أتصلت بكي , لماذا لم تجيبي ؟ |
| Neden cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على هاتفك ؟ |
| Neden cevap vermiyorsun dedim. | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على هاتفك ؟ |
| Neden cevap vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي ؟ |
| Aramalarıma Neden cevap vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على إتصالاتي؟ |
| Mektuplarıma Neden cevap vermedin? | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على رسائلي؟ |
| Telefonuna Neden cevap vermiyorsun? Çardakta bıraktım. | Open Subtitles | لماذا لم تجيبي على هاتفكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 