| Böyle şarkı söylediğini Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني انه يمكنك الغناء هكذا ؟ |
| Japonya'ya gideceğini Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنكِ ستذهبين إلى اليابان ؟ |
| Neden bana söylemedin, anne? | Open Subtitles | ـ الخراب كان يُطلق عليه "الخطيئة" ـ لماذا لم تخبريني بذلك، يا أمي؟ |
| Kendini öldürmeye çalistigini babanin bilmedigini Bana neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأن والدك لم يعلم بأنك حاولتي قلت نفسك؟ |
| Doktora gideceğini Bana neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أن لديكِ فحص عند الطبيب؟ |
| Ona "Neden bana söylemedin?" dedim. | Open Subtitles | فقلت لها : و لماذا لم تخبريني ؟ |
| Ama Neden bana söylemedin ya da sormadın? | Open Subtitles | لكن... لماذا لم تخبريني ؟ او تسأليني او شيءٌ كهذا ؟ |
| Neden bana söylemedin... sen ve Sam... | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني يا مايا بأنك انت وسام |
| Anne, Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | أمي , لماذا لم تخبريني من قبل ؟ |
| Ölebileceğini Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أنكِ قد تموتين؟ |
| Doktora gittiğini Neden bana söylemedin ? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أنكِ ذهبتِ للطبيب؟ |
| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أن هناك مشكلة ؟ |
| Peter'ın gerçek babası olmadığını Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ان بيتر ليس والد لوي ؟ |
| Garcetti'nin sana altın bir paraşüt uzattığını ve paraşütün ben olduğunu Bana neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أنه عرض عليك مظلة هبوط ذهبية وأنا كنت المظلة ؟ |
| Annemi psikiyatrik hastaneden tanıdığını Bana neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنكِ تعرفين أمي من مستشفى الأمراض النفسيه؟ |
| Eleanor, Anthony Allen'ı tanıdığını Bana neden söylemedin? | Open Subtitles | إليانور، لماذا لم تخبريني أنكِ كنت تعرفين آنثوني آلن؟ |
| Bana niye söylemedin? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً لماذا لم تخبريني بذلك ؟ |
| Bu işin peşinde olduğunu Niye bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنّكِ كنت تخططين لهذا الأمر؟ |
| Peki bu menopoz olayını bana neden anlatmadın? | Open Subtitles | إذاً، لماذا لم تخبريني عن مسألة سن اليأس تلك؟ |
| Bunu Neden bana anlatmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بذلك ؟ |
| Bunu Neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | هناك طريقة؟ لماذا لم تخبريني بها من قبل؟ |
| Claire ayıcığım, bana hiç söylemedin! | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني يا ـ كلير ـ ؟ |
| Niye bana anlatmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| Bana niçin söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ؟ |
| Neden bir şey söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني عن أي شئ ؟ |
| Neden bunu bana söylemedin ki? | Open Subtitles | و لماذا لم تخبريني أين تذهبين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 