| Tehlikede olduğumu neden söylemedin? Beni neden uyarmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي أن هنالك خطر لماذا لم تحذريني؟ |
| Evet, söyledi. Sen neden söylemedin? | Open Subtitles | نعم , لقد قال لي , لماذا لم تقولي لي إنتِ ؟ |
| - Yapma, neden söylemedin? | Open Subtitles | بالله عليكِ، لماذا لم تقولي هذا؟ |
| Bunu daha önce niye söylemedin? | Open Subtitles | أوه, لماذا لم تقولي ذلك مسبقا؟ |
| Neden geldiğini bana niye söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي سبب مجيئك ؟ |
| Onbaşı Finn'i tanıdığını neden söylemedin? - Kocamın öğrenmesinden korktum. | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لنا عن علاقتك بفينس - كنت خائفة من ان زوجي سـيعرف - |
| Onunla yattığını bana neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي أنك كنت تعاشرينه؟ |
| neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي شيئا؟ |
| Bunu neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك؟ |
| neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك؟ |
| Daha önce neden söylemedin? | Open Subtitles | - لماذا لم تقولي هذا من البداية؟ |
| neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي؟ |
| neden söylemedin ki? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا ؟ |
| neden söylemedin bunu? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Bu neden söylemedin bana? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي لي هذا؟ |
| Bana bunu neden söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك لي ؟ |
| neden söylemedin o zaman? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 