"لماذا لن" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• niye

Kıdemlime Neden sormadım? Neden onu eve gönderdim?
لماذا لن اسأل المسؤول؟ لماذا ارسلتها الى المنزل؟

Ve bir baba olarak, hem de ilk kez baba olan biri olarak, Neden bizden daha iyi olamayacaktı?
وكما تعلمون، كآباء، خصوصاً لأول مرة، لماذا لن يقدر على أن يكون أفضل منا؟

2006'nın sonbaharı idi. Apple'ın Neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım.
كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال

Ama Neden etmeyeceğimi ağzımdan alamazsınız Mühürdar Bey.
ولكنك يا سيدى الوزير لن تستطيع أن تتحايل علىّ لمعرفة لماذا لن أفعل

- niye cevaplamadığını merak ettim.
أوتعلم ، أنا فضولية لماذا لن تقوم بالإجابة عن السؤال

Size bir daha Neden kız bulmayacağımı hiç anlamayacaksınız. Bir daha asla.
لن تفهموا أبداً لماذا لن أتي بفتاة لكم مجدداً

öğleden sonra Neden benim eve gelmiyorsunuz hem birer wisky aliriz? Hem bana modayi anlatır ... ve yardım edersiniz.
لماذا لن يأتي إلى منزلي واحد بعد الظهر لتناول مشروب؟

Tracy, Neden yardımcı olmamı istemiyorsun?
تريسي، لماذا لن اسمحوا لي أن تساعدك من خلال الحصول على هذا؟

şey, madem hoş adam, Neden onunla evlenmiyorsun ?
حسنا, اذا كان لطيف جداً, لماذا لن تتزوجينه؟

Ama Senatonun, böyle bir kanunu Neden kabul etmeyeceğini de anlarsın?
لكنك تفهم لماذا لن . يمرر المجلس موضوع كهذا

Bu Neden yürümezdi biliyor musun? Çünkü senin gibi bozuk biriyle olamazdım.
أتعرفين لماذا لن تستمر علاقتنا لأني لا استطيع أبد أبدا أن أكون مع رجل الي مكسور

Senin kafan mı iyi? Neden böyle birşey yapsınlar ki.
أنا لا أعرف ما قمت شمها ، لماذا لن يفعلوا ذلك؟

Karımı ve kızımı Neden göremeyeceğimi biliyor musun?
أتعلم لماذا لن أرى أبداً زوجتي وابنتي الصغيرة مجدداً؟

Eğer nerede olduğu hakkında makul bir şüphe oluşturabiliyorsanız Neden konuşmasına izin vermiyorsunuz ?
اذا استطعت ان تلقى بشك معقول لأنه بالنسبة لموقعه ، لماذا لن تدعه يتحدث ؟

Maçım yada çalışmam falan yok, Neden zamanım olmasın ozaman?
ليس عندي مباراة تدريب , لماذا لن يكون عندي وقت ؟

Bunu Neden bir erkekle yapmadığımı hatırlattığın için teşekkürler.
شكرا لك على تذكيري لماذا لن أفعل أي شيء مع الرجال

Bu yüzden, ailemize incir ağacı gibi yerleşip sömürmene Neden izin veremeyeceğimi anlamışsındır.
إذا تفهمين لماذا لن نسمح لكِ بالتسلسل وجني كل الفوائد

Ya da Sofia'ya Neden asla yeniden trene binemediğini sor.
اسال صوفيا . لماذا لن تسافر بالقطار ابدا مجددا

Birbirlerini seviyorlarsa Neden birlikte mutlu olmasınlar?
حسناً ، لماذا لن يكونا سعداء مع بعضهما إذا كانا يحبان بعضهما البعض ؟

Hala soru mu yanıtlamadı Biz niye gelemiyoruz?
لم تجب على سؤالي بعد لماذا لن نحضر هذا اللقاء ؟