| Merak ediyorum, Neden bu kadar az pembe dizide timsah rolü var? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك إلا القليل من المسلسلات التي يقوم ببطولتها التماسيح ؟ |
| Söyle bakalım, Neden siyahların kentini kurtaran bir melek yok? | Open Subtitles | قل لي، لماذا ليس هناك ملاكا الذي أنقذ المدينة السود؟ |
| Mulder, kendine şunu sorsana; Neden Özel Ajan Diana Fowley hakkında hiçbir bilgi yok? | Open Subtitles | مولدر، يسأل نفسك لماذا ليس هناك معلومات مطلقا على الوكيل الخاصّ دايانا فولي. |
| İyi bir soru fakat, cevap ne olursa olsun yatak odasının Neden sönük olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا, هذا سؤال جيد ومهما كان الجواب نحن نعرف لماذا ليس هناك شرر متطاير في غرفة النوم |
| Evet, Neden bunun için kartpostal hazırlamadıklarını anlıyorum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ونعم، لقد فهمت لماذا ليس هناك بطاقات معايدة لمثل هذه المناسبة شكراً لك |
| Neden kimse hastaneye gidipte telefonundaki kaydın ne olduğunu sormuyor? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك من يذهب إلى المستشفى ؟ و يسأله عمّا في هاتفه ؟ |
| Benim sergimle ilgili Neden hiç bahis yok diye baskı yaptım. | Open Subtitles | لقد إستمريت في الضغط عليه حتى يقوم بالتفسير لماذا ليس هناك أي ذكر لمعرضي على الإطلاق؟ |
| "Neden bu mahallede daha fazla iş ve kaynak yok?" | TED | "لماذا ليس هناك وظائف ومصادر أكثر هنا؟" |
| Neden uçaksavar ateşi açılmadı? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك أي نيران مضادة للطائرات؟ |
| Evet. Neden burada hiç kibar bir korsan kostümü yok? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك ازياء قرصان لائقة هنا ؟ |
| Bayım, Neden bunların manüel olanlarından yok? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك كتيب لاصلاح هذه الاشياء |
| - Neden odada güvenlik kamerası yok? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك كاميرات مراقبة بداخلها؟ |
| Neden Gabrielle'den haber yok? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك أية اخبار عن جابرييل ؟ |
| Neden kekleri çıkartmadınız. | Open Subtitles | لماذا ليس هناك كب كيك على الطبق ؟ |
| Bir de "Neden enginarlı dondurma yok?" diye sordurmuştu. | Open Subtitles | و، "لماذا ليس هناك آيسكريم بطعم الخرشوف؟" |
| "Neden hiçbir dosya, hiçbir kayıt yok?" | Open Subtitles | لماذا ليس هناك ملفات عنه أو تسجيلات ؟ |
| "Neden varlığı hakkında hiçbir iz yok?" | Open Subtitles | لماذا ليس هناك تتبع إلى وجوده ؟ |
| Neden hiçbir zaman işime yarayacak bir şeyin tuşu olmaz? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك مفتاح لما أحتاجه؟ |
| - O zaman Neden bir kayıt alamıyorum? | Open Subtitles | -إذا لماذا ليس هناك رسالة مسجلة بذلك؟ |
| Neden mektup gelmiyor? | Open Subtitles | لماذا ليس هناك اي رسالة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 