| Benim aşk hayatım yeter. Ben neden hâlâ burada benimle olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف، لماذا ما زلتي هنا للآن معي |
| O zaman neden hâlâ onu aramaya çikiyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا ما زلتي تخرجين للبحث عنه |
| neden hâlâ buradasın, Norma? | Open Subtitles | لماذا ما زلتي هنا يا "نورما" ؟ |
| Niye hala böylesin? | Open Subtitles | لماذا ما زلتي هكذا؟ |
| "Niye hala oradasın?" dedim. | Open Subtitles | فقلت لماذا ما زلتي هناك؟ |
| Oraya neden hala gidiyorsun? | Open Subtitles | لماذا ما زلتي تذهبين إلى أولئك؟ |
| Öyleyse neden hala konusuyorsun. | Open Subtitles | إذاُ لماذا ما زلتي تتحدثين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 