"لماذا نحن لا" - Translation from Arabic to Turkish

• neden

Öyleyse tekrar söyle, onları neden şimdi öldürmüyoruz?
إذا , لماذا لا تخبرني مرة أخري؟ لماذا نحن لا نستطيع قتلهم الأن ؟

neden bunun hakkında konuşamadığımızı anlayamıyorum.
حسنا, أنا لا أعرف لماذا نحن لا نستطيع أن نناقش هذا, أنا أعنى

Bak ne diyeceğim, neden hepsini gebertmiyoruz?
قلت لك ماذا, لماذا نحن لا نقتلهم جميعا ؟

Ne diyorum biliyor musun, neden herkesi öldürmüyoruz?
قلت لك ماذا, لماذا نحن لا نقتلهم جميعا ؟

Bunun olmasına neden izin veremeyeceğimizi anlıyorsundur.
واعتقد انك ترى لماذا نحن لا نستطيع ترك ذلك يحدث

Anlamıyorum... neden önlem almıyoruz...
أنا لا أفهم لماذا نحن لا يمكن اتخاذ الاحتياطات اللازمة..

neden hak ettiğimiz hayata sahip olmuyoruz?
لماذا نحن لا تحصل على الحياة التي نستحقها؟

neden burada kalıp dönmelerini beklemediğimizi açıklayabilecek olan?
أي فكرة لماذا نحن لا مجرد البقاء هنا والانتظار حتى يعودون؟

Biz üniformalılar olarak evleri dolaşmak neden hoşumuza gitmiyor?
لماذا نحن لا نحب ان تكون منازلنا بنفس المنطقة وجوار بعض هل نحن اغبياء؟

neden Jill'in yeni Çinli bebeği hakkında konuşmuyoruz merak ediyorum.
أنا أتساءل لماذا نحن لا نتحدث حول الطفل الصيني الجديد جيل.

neden kalkıyorsun ?
لماذا نحن لا نحصل الا على مايصلنا

neden bu gerçeği görmezden geldiğimizi anlamıyorum.
حسناً .. الآن أنا أفهم لماذا نحن لا نريد ...إعلان حقيقة أن

Kızlara neden biraz hocus-pocus yaptırmıyoruz ha?
- مممممممم. لماذا نحن لا نجعل الفتيات تقوم بهذا الهراء قليلا?

Evet, o halde neden peşlerine düşmüyoruz?
نعم، لذا لماذا نحن لا نتعقبهم ؟

- neden biz kiliseye gitmiyoruz?
-سوف نرى لماذا نحن لا نذهب إلى الكنيسة ؟

neden yalnızca bu bölümü yapıyoruz?
لماذا نحن لا نقرأ إلا هذا الفصل؟

Gerçek sorunları neden konuşmuyoruz?
لماذا نحن لا نتحدث عن المشكلة الحقيقية؟

Bu neden birlikte olamadığımızın kanıtı işte.
..... هذا ، هذا إثبات لــ لماذا نحن لا نتوافق

Pekala, bakın, neden hepimiz de sadece ona kadar saymıyoruz ve...
حسنا، تبدو .. لماذا نحن لا نصل إلى عشرة

neden sadece bu fırsatı kaçırmıyorsun
لماذا نحن لا نَستغلُّ هذه الفرصةِ