"لماذا هذه الصورة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu fotoğraf neden

Bu fotoğraf neden burada?
لماذا هذه الصورة هنا ؟

Bu fotoğraf neden ters asılmış?
لماذا هذه الصورة مقلوبة؟

Buna grizu deniyor. Bu fotoğraf neden ilginç? Çünkü eğer kömürün yoğunlaştırılmış bitki olduğu ortaya çıkarsa, bir madende gaz çıkışında diğer madene göre farklılık görmenizin sebebi -- bir maden patlayabilecekken diğer madenin patlamamasının nedeni -- orda o şeyleri yiyen ve gaz üreten birşeylerin olması olabilir.
هذه تسمى سرير ميثان الفحم. لماذا هذه الصورة مثيرة للإهتمام؟ لأنه إن تبين أن الفحم هو تركز حياة نباتية، السبب الذي قد يجعلكم تحصلون على إنتاج غاز مختلف من منجم لآخر -- السبب الذي قد يجعل منجما ينفجر وآخر لا ينفجر -- ربما هو راجع لوجود أشياء تأكل تلك الأشياء وتنتج غاز.