"لماذا يحدث هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu neden oluyor
        
    • Bunlar neden oluyor
        
    • Neden böyle oluyor
        
    • Bu niye oluyor
        
    • Niye bu oluyor
        
    • Neden oluyor bu
        
    • Bu neden sürekli oluyor
        
    - Bu neden oluyor? - Hastaydın, değil mi? Open Subtitles لماذا يحدث هذا لي لقد كنت مريضا في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟
    Öyleyse Bu neden oluyor? Open Subtitles إذا لماذا يحدث هذا ؟
    Bu gece Bunlar neden oluyor hiçbir fikrin var mı ? Open Subtitles اتدرين لماذا يحدث هذا الليلة؟
    Neden böyle oluyor? Open Subtitles لماذا يحدث هذا ؟
    Bu niye oluyor? Open Subtitles لماذا يحدث هذا ؟
    Neden oluyor bu? Open Subtitles لماذا يحدث هذا ؟
    Bu neden oluyor? Open Subtitles لماذا يحدث هذا ؟
    Bu neden oluyor bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم لماذا يحدث هذا
    - Bu neden oluyor? Open Subtitles ــ لماذا يحدث هذا ؟
    Bu neden oluyor Slim? Open Subtitles لماذا يحدث هذا (سليم)؟
    Bunlar neden oluyor acaba? Open Subtitles لماذا يحدث هذا ؟
    Bunlar neden oluyor? Open Subtitles لماذا يحدث هذا ؟
    Bütün Bunlar neden oluyor? Open Subtitles لماذا يحدث هذا دائماً؟
    Neden böyle oluyor? Open Subtitles لماذا يحدث هذا ؟
    Her sene Neden böyle oluyor. Bilmem. Open Subtitles لماذا يحدث هذا كل سنة؟
    - Bu niye oluyor ki ya bilmiyorum. Open Subtitles انا لا اعرف لماذا يحدث هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more