"لماذا يفعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu neden yapıyor
        
    • Bunu neden yapsın
        
    • Neden bunu yapıyor
        
    • Neden böyle bir şey yapsın
        
    • Bunu niye yapıyor
        
    • Neden bunu yapsın ki
        
    • Neden yapsın ki bunu
        
    • Neden böyle yapıyor
        
    • Neden böyle bir şey yaptı ki
        
    Bunu neden yapıyor? Open Subtitles لماذا يفعل هذا الشيء؟
    Bize Bunu neden yapıyor? Open Subtitles كاميرتي - لماذا يفعل هذا بنا؟ -
    Bunu neden yapsın? Open Subtitles - مالم يطفئه , لماذا يفعل هذا ؟
    Neden bunu yapıyor? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Ölmek üzere olan bir keşiş Neden böyle bir şey yapsın? Open Subtitles أذا كان سيموت ، لماذا يفعل هذا بنفسه؟
    Neden bunu yapsın ki? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Bunu neden yapıyor? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Bunu neden yapıyor? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Bunu neden yapıyor? ! Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Bunu neden yapıyor? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Söyle bana Bunu neden yapıyor? Open Subtitles ... دعنى أسألك لماذا يفعل هذا ؟
    - Tam önünde. - Bunu neden yapıyor? Open Subtitles أمامها مباشرة - لماذا يفعل هذا ؟
    Bunu neden yapsın ki? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Ama Bunu neden yapsın? Open Subtitles لكن لماذا يفعل هذا ؟
    Neden bunu yapıyor? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    - Tamam. O zaman Neden bunu yapıyor? Open Subtitles -حسناً، إذن لماذا يفعل هذا ؟
    Ölmek üzere olan bir keşiş Neden böyle bir şey yapsın? Open Subtitles أذا كان سيموت ، لماذا يفعل هذا بنفسه؟
    Neden bunu yapsın ki? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    - O halde Neden böyle yapıyor? Open Subtitles -إذاً لماذا يفعل هذا ؟ -بسبب الجشع
    Neden böyle bir şey yaptı ki? Open Subtitles لماذا يفعل هذا الأمر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more