Max'e farz edildiği gibi NOC listesini ulaştırırsam Max de beni Job'a ulaştıracak. | Open Subtitles | أنا أسلم قائمة العملاء لماكس وماكس تسلمني جوب |
Aşık olmuş olmasaydı, Max'e başına gelenler, gelmezdi. | Open Subtitles | لأن ما حدث لماكس أن لم يكن ليحدث لو أنها لم تكن قد سقطت في الحب. |
Sanki daha dün Max'e "Caroline 47 yaşına mı yoksa 48 yaşına mı giriyor çünkü 65 yaşında gibi davranıyor" diye bağırmıyor muydun? | Open Subtitles | لان البارحه سمعتك تقولين لماكس هل ستصبح كارولين 47 ام 48 ؟ لانها تتصرف وكانها 65 |
Tüm silahları Max'in almasına izin verdiğimi sanmıyorsun değil mi? | Open Subtitles | وهل تعتقد بأني سأسمح لماكس بالحصول على كل هذه الأسلحة؟ |
- Max'in korumasıyım. - Max başının çaresine bakabilir. | Open Subtitles | أنا الحارس الشخصي لماكس ماكس يستطيع الاعتناء بنفسه |
Trace pariteden Max'a yapılan bir aramayı izlemiş. | Open Subtitles | جاءت نتيجة التعقب لتلك المكالمة التي جاءت لماكس وطلبت منه الحضور للحفلة |
Bu da demek oluyor ki, Max ile uğraşmak yok, Linus. | Open Subtitles | مما يعنى لا مضايقات لماكس يا لاينوس |
Bak, Max için yaptıklarından dolayı sana çok minnetarım. | Open Subtitles | النظرة , ، أَنا ممتنُ جداً لما أنت عَمِلتَ لماكس. |
Neden okulun parası Max Owens'in kontrolü altında ki? | Open Subtitles | كيف لماكس أن يتحكم بنقود المدرسة |
Max'e kalırsa bu soruşturmada hiçbir zaman şüpheli olmadım zaten. | Open Subtitles | وفقاً لماكس ، لم أكن أبداً مشتبه بها في هذا التحقيق |
Bu davranışın yüzünden eksi alacaksın. Max'e günlüğünü geri ver. | Open Subtitles | ستنقص درجاتك لتصرفاتك اعد لماكس مفكرته |
Cesedi Max'e gönderiyoruz. | Open Subtitles | نعم , الجثه في طريقها لماكس الآن |
Max'e anlattığım zaman ona vereceğim. | Open Subtitles | ساعطيه لماكس بعد ان اخبره |
Teşekkürler, teşekkürler. Oyunuzu Max'e verin. | Open Subtitles | شكراً شكراً صوت لماكس |
Max'e hoş geldin deyin. | Open Subtitles | قولى مرحبا لماكس |
- Yani örnek Max'e ait değil. | Open Subtitles | عينة لا ينتمي لماكس |
Bu şerefsizlerin nerede olduğunu gösterecek ve Max'in peşindeki herifi alt edecek bir şakam var. | Open Subtitles | أنا توصلت إلي خطة سوف تضرب أولائك الاوغاد في مقرهم وسوف تعيد لماكس ما اخذوه منه |
...koca çenemi kapalı tutacağıma, ...ve Max'in tüm sefil cipslerini yerine koyacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | " أتعهّد بأن أحفظ فمي الكبير صامتا" واستبدال كل شرائح الناس" الفقراء التابعة لماكس |
- Eğlenceli. - Happy Max'in satış temsilciliğini yapıyorum. | Open Subtitles | مضحك- اعمل في مبيعات النقاله لماكس سعيد |
Ya Max'in başına bir şey gelseydi? | Open Subtitles | وماذا لو حدث مكروه لماكس |
- Max'a büyükannenin öldüğünü söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف اقول لماكس بأن جدتك ماتت- .... |
Chivo'nun Max ile bir sorunu yokmuş. - Ne yani, ona sordun mu? | Open Subtitles | ـ إن شيفو لم يفعل شئ لماكس ـ هل سألته؟ |
Boşanmanın güzelliği burada. Ama Max için önemli ! | Open Subtitles | . هذا هو سحر الطلاق . ولكنه مهم لماكس |
- Dostum, Max Owens'in oyuncağı olmaktan bıkıp usandım. | Open Subtitles | تعبت من كوني تابع لماكس |