Mike'a sadık kalan herkesi, böylece sana ait çalışanların olacak? | Open Subtitles | الجميع كان موالي لمايك لذا هل لديك موظّفون عائدين لك؟ |
Mike'a söyle, sadece bir işti. Onu her zaman sevmiştim. | Open Subtitles | قل لمايك أن الأمر كان عن العمل فقط لقد أحببتة دوما |
Mike'a söyle, sadece bir işti. Onu her zaman sevmiştim. | Open Subtitles | قل لمايك أن الأمر كان عن العمل فقط لقد أحببتة دوما |
Hayır, ben hallediyorum. Çok yakında bütün dünya Mike'ın parmak uçlarında olacak. | Open Subtitles | بالتاكيد ,انا مسيطر على الامور سيكون لمايك قريبا عالم الترفيه بين اصابعه |
Bizden önce gelen polis Mike'ın arkadaşı. | Open Subtitles | الشرطي اللي وصل قبل جماعتنا طلع رفيقو لمايك |
Tamam, o zaman, partiye git ve Mike'ı çoktan unutmuş gibi davran. | Open Subtitles | حسناً، إذهبي إذن إلى تلك الحفلة وازعمي أنّك تخطّيت مشاعرك لمايك. |
Mike için en önemli şey Max'ı vuranın işini halletmek. | Open Subtitles | لايوجد شيىء اكثر اهمية بالنسبة لمايك من الامساك بقاتل ماكس |
Hayır, hayır, o şeyi Mikey'e vermek istemezsin. | Open Subtitles | لا لا لا لا تفكرى بقول هذه الاشياء لمايك |
Bunu Ned'e ver tamam mı, Mike'a versin. Bunlar boşanma evraklarımız. | Open Subtitles | أعطِ هذه لنيد ليعطيها لمايك إنّها أوراق الطلاق |
Ve işte o anda Mike'a jeton düştü. | Open Subtitles | أنا فقط أحب أن أتهجىء ؟ وفي النهاية تبين الامر لمايك |
Ya ben ikisi birdensem? Böylece Mike'a ihtiyacım kalmaz. Karının pederin önünde espri yapmayacağından emin ol derim. | Open Subtitles | اذن لاحاجة لي لمايك تاكد ان لاتتذاكى امام الاب فهو يثمل ومزاجي ولايحب السيدات اذن اين ستقيمون حفل الاستقبال؟ |
Karizmanı desteklemek istemediğimden değil de, Sam Mike'a Rebecca konusunda yardımcı olacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | ليس بسبب اني لا احب ان اعمل لك سلطة,سام لقد قلت لمايك اني سأساعده بخصوص ريبيكا |
Ama bu birleşmeye son vermek istiyorsan Mike'a verdiği şeyi kullanmasına izin ver. | Open Subtitles | و لكن إذا أردت إنهاء هذا الاندماج من الأفضل لك بأن تثق ما أعطته لمايك |
- Birisinin sattığı ortada çünkü Darby Mike'a verdiğim şeyi öğrendi ve az önce kovuldum. | Open Subtitles | إذا شخص ما فعل لأن داربي علم بالأمر ما الذي أعطيته لمايك و لقد تم طردي لذلك |
Mike'ın başına gelenlerin çok kötü olduğunu biliyorum. Aslına bakarsan en kötüsü. | Open Subtitles | أعرف أن الذى يحدث لمايك سيىء فى الحقيقة إنه الأسوء |
Mike'ın nasıl olduğunu öğrenmemiz için en iyi yol bu adamı yakalamak ve kimin için çalıştığını öğrenmek. | Open Subtitles | أفضل طريقة لاكتشاف ما يحصل لمايك هي أن نمسك هذا الشخص ومعرفة لمصلحة من يعمل |
Mike'ın beni aynı kıyafetlerle görmesine duygusal olarak hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعد عاطفياً لمايك ليرأنى أرتدى نفس الملابس كل مرة |
Mike'ın ilk yılındaki sınıf listesiyle karşılaştım. | Open Subtitles | لقد بحثت طويلاً في الأكتشاف واحرزت تقدماً مرتبة الفصل من أول سنه لمايك |
Mike'ın İspanyolca dersini unuttum bir de. | Open Subtitles | وفي الواقع نسيت درس اللغة الاسبانية لمايك |
Mike'ı ele geçirmenin bir yolu. | Open Subtitles | كلها طريقه للوصول لمايك |
Bu çok güzeldi çünkü sonraki gün Mike için hiç de iyi geçmedi. | Open Subtitles | وهو أمر جميل لانه في اليوم التالي؟ لم يكن مريحا لمايك |
Adam bir kutu çıkarıp Mikey'e verdi, ve dedi ki: | Open Subtitles | اعطى الرجل لمايك صندوقا وقال له |