"لما أردت" - Translation from Arabic to Turkish

• istemezdim

Eğer beni çıplak görseydin ben de seninle aynı arabada gitmek istemezdim.
لو أنك رأيتني عارية، لما أردت الركوب معك في سيارة واحدة

Tamam, ama senin yerinde olsaydım o çocukla aynı zaman diliminde bulunmak istemezdim.
حسنا , ولكنني لو كنت مكانك لما أردت أن أكون في نفس النطاق مع تلك الصغيرة

Partide sana dediklerimden sonra ben de beni aramak istemezdim.
لو لم أكن نفسي لما أردت الإتصال بي أيضا بعد الطريقة التي تكلمت فيها معك في الحفلة

Ve ona geldiğinde, Kimsenin bebeğimi teslim etmesini istemezdim.
وفيما يخص الولادة، لما أردت أن يولّد أحد آخر طفلنا.

Ben de olsam, kızımı görmek istemezdim.
لما أردت أن أرى ابنتي أيضاً