| Mesela, Neden buradasınız, ne yapmaya geldiniz, gibi. | Open Subtitles | مثل لما أنتم هنا ؟ لما حضرتم إلى هنا لتفعلوه ؟ |
| Pekâlâ Neden buradasınız durun tahmin edeyim. | Open Subtitles | حسنا ، دعوني أحزر لما أنتم هنا ؟ |
| Siz Neden buradasınız? | Open Subtitles | إذاً لما أنتم هنا يا رجال ؟ |
| - Siz niye buradasınız? | Open Subtitles | لما أنتم هنا ؟ |
| neden burada olduğunuzu bilmiyorum, Tek bildiğim, buraya çağırıldınız. | Open Subtitles | لا أدري لما أنتم هنا كل ما أعرفه أنه تم إنتقائكم |
| neden burada olduğunuzu merak ettiğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم أنكم تتساءلون لما أنتم هنا |
| Neden buradasınız? | Open Subtitles | لما أنتم هنا يارفاق؟ |
| Neden buradasınız? | Open Subtitles | لما أنتم هنا ؟ |
| Efendim, neden burada olduğunuzu biliyoruz. | Open Subtitles | سيدي، نحن نعلم لما أنتم هنا |
| Sizin neden burada olduğunuzu bile anlayamadım. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى لما أنتم هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 