| - Evde olmak varken Neden buradasın? | Open Subtitles | اعني لما انت هنا بينما بأستطاعتك ان تكون بالمنزل |
| Hem sen Neden buradasın? | Open Subtitles | هذا هو السبب و لكن لما انت هنا ؟ |
| Bu arada, bu durumda, Neden buradasın? | Open Subtitles | على اي حال, لما انت هنا, و بهذه الموقف؟ |
| Neden burada olduğunu hatırlasan iyi olur. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن تتذكر لما انت هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum! Önemli bir olaydı! | Open Subtitles | اعلم لما انت هنا, هذا هو الحدث |
| James, niçin burada bulunduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | جميس ، هل تعرف لما انت هنا ؟ |
| - Seni yargılamıyorum ve neden geldin bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اقاضيك و لا اعلم لما انت هنا |
| O zaman onu aramak yerine neden buradasınız? | Open Subtitles | اذا لما انت هنا بدلاً من البحث عنه؟ |
| Niçin burada olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر لما انت هنا ؟ |
| neden burada olduğunuzu buna kimin göz yumduğunu bildiğinize eminim. | Open Subtitles | انت تعلم الان لما انت هنا والذي جعله يحدث |
| - Kapı açıktı. - Oh, onu öldüreceğim. - Neden buradasın? | Open Subtitles | الباب لم يكم مقفلا - اوه ساقوم بقتله - لما انت هنا - لا يمكنه الانتظار - |
| Peki gerçekte Neden buradasın? | Open Subtitles | لذا لما انت هنا حقا؟ |
| Ağabey, Neden buradasın | Open Subtitles | اوبا . لما انت هنا |
| Neden buradasın, Nina? | Open Subtitles | لما انت هنا ؟ نينا |
| Öyleyse Neden buradasın? | Open Subtitles | لما انت هنا اذاً ؟ |
| - Buradayım çünkü... - Dur, Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا هنا من اجل - يكفي , اعرف لما انت هنا - |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا أعرف لما انت هنا |
| - İkimizde Neden burada olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعرف لما انت هنا |
| - Neden burada olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ها تعلمين لما انت هنا? |
| James, niçin burada bulunduğunu biliyor musun? İyi bir gözlemci olduğum için. | Open Subtitles | جميس ، هل تعرف لما انت هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 