| neden yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | إذن لما تقوم بهذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تقوم بهذا ؟ |
| O zaman bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تقوم بها اذاً؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تقوم بهذا؟ |
| Ki bu senin yaptığın iş için kullanılan süslü bir laf. | Open Subtitles | -وهي كلمة فخمة لما تقوم به أيضًا |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تقوم بهذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تقوم بذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تقوم بذلك؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تقوم بهذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تقوم بذلك؟ |
| Dmitry, bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | ...(ديمتري) لما تقوم بهذا ؟ |
| Vay canına, Gary, yaptığın iş için daha çok para istemelisin. | Open Subtitles | جاري) حقا عليك ان تحاكم) لما تقوم به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 