| - O zaman neden baş şüphelimizin gitmesine izin veriyorsun? | Open Subtitles | إذاً، لما عساك تترك مشتبهنا الرئيسي يرحل ؟ |
| Ben anlayamıyorsam, neden sen anlayacakmışsın? | Open Subtitles | إذا لم أستطع أنا الفهم، لما عساك أن تفهم ؟ |
| ..bilseydim asla binmezdim, neden bana inanmıyorsun? | Open Subtitles | لو كان لدي أي فكرة, لكن لما عساك أن تصدقني؟ |
| neden Guam'daki boktan fabrikayı çalıştırsın diye babanla gidesin ki? | Open Subtitles | لما عساك ان تذهبين مع والدك ليدير مصنع سيء في غوام ؟ |
| neden telefonlarıma cevap vermiyorsun diye merak ediyordum. | Open Subtitles | متساءلة لما عساك لا ترد على مكالماتي. |
| - neden kılıç getirdin ki? - neden kılıç getirmeyeyim ki? | Open Subtitles | أيها المغفل، لما عساك تجلب سيفا؟ |
| neden yapmak zorunda olmadığın bir şey için kayıt oldun ki? | Open Subtitles | لما عساك تسجل في شيء لا تحبه؟ |
| Bunu neden yapacaksın? | Open Subtitles | و لما عساك تفعلين هذا؟ |
| neden öyle söyledin? | Open Subtitles | لما عساك تقول ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 