Şu destek grubuna olası birkaç kurbanı daha gönderdim. | Open Subtitles | أرسلت المزيد من الضحايا المحتملين لمجموعتك من الناجيين |
Bugün destek grubuna yürüyerek gitsen olur mu? | Open Subtitles | أ ستكونين بخير للذهاب لمجموعتك الليلة؟ |
Bundan sonra senin grubuna kaynak ve takdir yok. | Open Subtitles | بدون مصادر وبدون اي اعتراف لمجموعتك |
Benden grubunuza katılarak... krala itaatsizlik etmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدني ان اعصي الملك بالإنضمام لمجموعتك ؟ |
Her ne kadar, kocamın başına gelen en kötü şeyin sizin grubunuza katılması olduğunu düşünsem de. | Open Subtitles | بالرغم من ظنّي أنّ أسوء شيء قطّ حدث لزوجي كان انضمامه لمجموعتك |
Koleksiyonun için iyi bir parça olacağını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنها ستكون إضافة لطيفة لمجموعتك. |
Koleksiyonun için bir bilmece. | Open Subtitles | يدّعي بأنها أحجية لمجموعتك. |
koleksiyonuna birkaç tane daha hatıra ekleyebiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا أن نصنع القليل من الذكريات حتى تُضيفها لمجموعتك |
- Eğer mahkeme oraya gitmeni zorunlu tutuyorsa, kendi grubuna katılıp, kendi kendine tavsiye verip sonra da yatağına geri dönsen? | Open Subtitles | -إذا كانت المحكمة تُرغمك على الذهاب لا تنضم لمجموعتك و تُعطي لنفسك بعض النصائح ثم تعود للفراش؟ |
Diğer gruplarsaki arkadaşlarınızın neler yaptıklarına bakabilirsiniz, ve kendi grubunuza dönüp kendi işinizmiş gibi uygulayabilirsiniz." | TED | يمكنك التّوجّه إلى مجموعة أخرى، و تُحدّق من خلال أكتافهم ، لترى ما يفعلونه، ثمّ تعود لمجموعتك وتدّعي أنّ ذلك من ثمرة عملك الخاصّ. " |
Çalışma grubunuza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لمجموعتك الدراسية؟ |
Haftada bir Koleksiyonun için yüzük bakmaya Portobello caddesine sürüklerdi beni, Lynn. | Open Subtitles | لكن مرة في أسبوع، كان يجرّني إلى طريق "بورتوبيلو" باحثاً عن قمع خياطة لمجموعتك يا (لين) |
Koleksiyonun için bir kutu daha buldum. | Open Subtitles | -حصلت على واحدة أخرى لمجموعتك |
Burada Koleksiyonun için bir tane daha var. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.إليك واحدة لمجموعتك |
Biney'nin kanından örnek alıp lam koleksiyonuna mı ekleyeceksin? | Open Subtitles | أستجمع عينةً صغيرة من دم (بايني) لمجموعتك من الشرائح؟ |