| - Geldiğin için teşekkürler, Doctor. - Zevkti. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك هنا يا دكتور على الرحب والسعه |
| Buraya Geldiğin için üzgün olduğunu yaz, bizi görmeye çalıştığın için. | Open Subtitles | و تقولين بانك اسفة لمجيئك هنا و محاولة رؤيتنا |
| ¢İ Geldiğin için çok memnun olduk ¢İ | Open Subtitles | تغمرنا السعادة لمجيئك هنا |
| Aslında, zahmet edip buralara kadar Geldiğiniz için size ben teşekkür borçluyum. | Open Subtitles | في الواقع، أدين أنا لكَ بالشكر . لمجيئك هنا لتوصله بنفسك |
| Geldiğiniz için teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | لذا شكراً لك لمجيئك هنا اليوم |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك هنا |
| Geldiğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك هنا. |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك هنا |
| Bu kadar hızlı Geldiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك هنا سريعاً. |
| Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراَ لمجيئك هنا |
| Geldiğiniz teşekkür etmeliyim. | Open Subtitles | علي شكرك لمجيئك هنا |
| Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | ! شكراً لك لمجيئك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 