Asil bir savaşçı olmak için yeterince potansiyelin var, ama herşeyi oluruna bırakıyorsun ve herkesin de etrafında olmasını istiyorsun. | Open Subtitles | لديك إمكانيات نبيلة لمحارب عظيم وكل من حولك |
Şu anda her şey sakin görünse de bir savaşçı için huzur mevzubahis olamaz. | Open Subtitles | و الآن تبدو الأمور هاذئة لكن لمحارب . لم يكن ليصبح هناك سلام |
İkisinden biri, kimsenin bilmediği yüksek rakamlı bir savaşçının kılıcı. | Open Subtitles | إنه سيف يعود لمحارب ذو مرتبة متقدمة لا يعرفها أحد |
Onun gibi harika bir savaşçının sıradan bir hırsız tarafından öldürüldüğünü kabullenmek zaman aldı. | Open Subtitles | إستغرقنى بعض الوقت لتقبل ذلك... كيف لمحارب عظيم مثله أن يلقى حتفه على يد لص |
Gelmesi yüz yıl sürse bile, bu şeyi nasıl Ejder Savaşçısı'na dönüştüreceksin? | Open Subtitles | و حتى لو استغرقه الامر مئة سنة للوصول لهنا كيف ستحول أنت هذا لمحارب التنين؟ |
Ben sertim, June, ama bir savaşçıya ihtiyacım var-- korkusuz birine. | Open Subtitles | انا قوية جون لكنني بحاجة لمحارب شخص لا يخاف |
Mandinka savaşçısının ilk görevi bir aile kurup çocuk sahibi olmak, hayat tarzımızı idame ettirmektir. | Open Subtitles | أول واجب لمحارب الماندينكا، هو تربية عائلة، أن يحظى بأولاد ويمرر له تقاليدنا |
Küçük savaşçı için iyi değil bu... babasız olmak, nasıl adam olacağını ona kim öğretecek. | Open Subtitles | ... ليس من الجيد لمحارب صغير ، أن يكون بدون أب يعلمه كيف يكون رجلاً |
savaşçıya savaşçı, and içerim ki seni bir gün öldüreceğim! | Open Subtitles | من محارب لمحارب اتعهد أن اقتلك يوماً |
Bir Claymore savaşçı için boğularak ölmek, bu çok acı... | Open Subtitles | ... بالنسبة لمحارب الكلايمور أن تموت غرقا ... هذا محزن جدا |
Maasai savaşçı şefinin üçüncü kızı. Bana abayı yakmıştı. | Open Subtitles | الابنه الثالثه لمحارب "المساي" لقد احبتني |
Gerçek bir savaşçı sırf bir zafer kazandığı için insanlara nasıl zulüm eder? | Open Subtitles | كيف لمحارب حقيقي أن يضطهد الناس... ...فقط لأنه حقق النصر? |
Bir savaşçının burada_BAR_yapacak işi yok. | Open Subtitles | لا حاجة لمحارب هنا |
Ölen bir savaşçının son nefesinde mırıldanmıştır. | Open Subtitles | نُطقت بآخر نفس لمحارب محتضر. |
Kovulan bir savaşçının hayatı işte. | Open Subtitles | يا لها من حياة لمحارب منفيّ |
O kadar iyi ki, Ejder Savaşçısı için bir işim daha var. | Open Subtitles | جيد جداً, لذا لدى مهمة جديدة لمحارب التنين |
Buz Savaşçısı'nın zırhını terk etmesi şerefini ayaklar altına alması demektir. | Open Subtitles | بالنسبة لمحارب الجليد فإن الخروج من الدرع هو أكبر عار |
Tiki Savaşçısı kostümüne yeni pil koy | Open Subtitles | - ضع بعض البطاريات الجديدة بزيك لمحارب التيكي و لنتحرّك |
Seni bu işe soktum çünkü bir savaşçıya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أقحمتكَ في هذا لأنّني احتجتُ لمحارب. |
Mandinka savaşçısının ilk görevi bir aile kurmaktır. | Open Subtitles | الواجب الأول لمحارب (ماندينكا) هو تأسيس عائلة |
Mandinka savaşçısının ilk görevi bir aile kurup çocuk sahibi olmaktır. | Open Subtitles | الواجب الأول لمحارب (ماندينكا) هي إنشاء عائلة، وأن يحظى بأبناء |