"لمحظوظ" - Translation from Arabic to Turkish

• şanslısın

Alan beni öyle bir yoğurdu ki pelte gibiyim. Evinde öyle biri olduğu için çok şanslısın.
يارجل، إنك لمحظوظ حقاً بأن يكون هنا في منزلك

Annen seni evde okuttuğu için çok şanslısın.
إنك لمحظوظ للغاية كون والدتك تعلّمك في المنزل

Bunca zaman kilisede kalabildiğin için şanslısın.
إنّك لمحظوظ لكون كنيستك صمدت طيلة تلك المدّة.

Sır saklamanı gerektirmeyen biriyle birlikte olduğun için şanslısın.
إنّك لمحظوظ لارتباطك بامرأة لستَ مضطرًّا لإخفاء الأسرار عنها.

Böyle oğulların olduğu için gerçekten çok şanslısın.
أنك لمحظوظ كبير لوجود مثل هؤلاء الأبناء

Ona okul oyunu dediğin için çok şanslısın.
إنك لمحظوظ باصطحابي له إلى الحضانة

Ölmediğin için şanslısın.
إنـك لمحظوظ بقيدك على الحيـاة

Sen şanslısın.
إنك لمحظوظ

Clark, trilyoner olduğum için şanslısın.
(كلارك)، انك لمحظوظ بانني غني

şanslısın.
إنك لمحظوظ.

şanslısın.
إنّكَ لمحظوظ

şanslısın.
. إنّك لمحظوظ

Çok şanslısın.
إنّكَ لمحظوظ!