"لمدة أسبوع آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hafta daha

Gidersen, bir hafta daha birlikte geçirebileceğimiz bir gece olmayacak.
إذا ذهبت، لن يكون لدينا ليلة معا لمدة أسبوع آخر.

Hayır, bir hafta daha kalmamız gerekiyordu.
لا ، ليس من المفترض أن نكون ترك لمدة أسبوع آخر.

bir hafta daha böyle olacağım.
أنظر, عزيزي, أنا سأظل مشتعله لمدة أسبوع آخر

Şimdi, bir haftadır buradayız bu adamın kredi kartının nezaketi sayesinde rezervasyonumuz bir hafta daha sürecek.
إعتباراً من الآن نحن هنا منذ أسبوع وتحفّظاتنا جيدة لمدة أسبوع آخر مجاملة من هذا الرجل صاحب البطاقة البلاتينية

bir hafta daha kutlayacak bir şeyimiz yok.
ليس لدينا أي شيء للاحتفال به لمدة أسبوع آخر

Evet, birkaç eşya aldıktan sonra beni bir hafta daha görmeyeceksiniz.
نعم، حسنا، بعد أن الاستيلاء على عدد قليل من الأشياء بلدي، فإنك لن تراني لمدة أسبوع آخر.

Kendimi bir hafta daha cezalandırıyorum.
. أنا أعاقب نفسي لمدة أسبوع آخر