"لمدة ثانيتين" - Translation from Arabic to Turkish

    • iki saniye
        
    • saniye sürdü
        
    • iki saniyeliğine
        
    İki saniye sonra bir yıl Fransa'da kalacak parayı istemeyi bir yana bırak futbolu bırakmamı hiç hoş karşılamayacaktır. Open Subtitles سيضرب نفسه لمدة ثانيتين على الأموال التى سوف أنفقها لمدة عام فى فرنسا
    Pekala, iki saniye daha gözlerini kapalı tut. Open Subtitles حسناً , دعي عيونك مغلقة لمدة ثانيتين أيضاً
    Bu adamı iki saniye yalnız bırakırsan, çevredeki tüm Home Depot'ları gezer. Open Subtitles اترك هذا الرجل وحده لمدة ثانيتين ويحوّل المنزل لمُستودع
    Eğer iki saniye bencil davranmazsan sen de anlayacaksın. Open Subtitles ان توقفت عن التفكير بنفسك لمدة ثانيتين ربما تلاحظ هذا
    Ama sadece birkaç saniye sürdü. Şimdi yine kaygıIıyım. Open Subtitles ولكنه استمر لمدة ثانيتين والآن أنا مرعوبة مرة أخري
    Güzelim, iki saniyeliğine de olsa koşuşturmayı kesebilir misin? Open Subtitles هلَا توقفت عن الركض بسرعة لمدة ثانيتين مثلاً؟
    İki saniye onunla konuşayım. Open Subtitles اسمحوا لي أن أتحدث إلى لها لمدة ثانيتين
    - Evet ama sadece iki saniye sürdü. Open Subtitles أجل ولكنّنيي لمستهُ لمدة ثانيتين فحسب
    İki saniye oldu. Open Subtitles بالله عليك، لقد حملته لمدة ثانيتين
    Peki, iki saniye için farz edelim ki, Kaylee yok. Open Subtitles حسنا، دعونا نتظاهر Kaylee غير موجود لمدة ثانيتين.
    Kalkış tuşuna iki saniye basıyorsunuz. Open Subtitles إضغط على زي الإطلاق لمدة ثانيتين
    Hadi, hadi. Hayır, iki saniye haber öyküsü. Open Subtitles هيا لا , خبر لمدة ثانيتين
    Edythe, ellerini iki saniye üstünden çekersen... Open Subtitles ادث) هلا تركت يدك عنه لمدة) ثانيتين فقط
    - Evet ama sadece iki saniye sürdü. Open Subtitles -أجل، ولكني فتحته لمدة ثانيتين .
    İki saniyeliğine dürüst olalım. Open Subtitles لنتحدث بصراحة لمدة ثانيتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more