O geceden sonra babamla üç yıl görüşmedim. | Open Subtitles | بعد تلك الليلة ، لم أتكلم إلى أبي ثانية لمدة ثلاثة سنوات |
Bir keresinde, üç yıl yatmam gerekti. | Open Subtitles | ذلك لا شيء .ذات مرة بقيت بالسرير لمدة ثلاثة سنوات |
O geceden sonra babamla üç yıl görüşmedim. | Open Subtitles | بعد تلك الليلة ، لم أتكلم إلى أبي ثانية لمدة ثلاثة سنوات |
- Üç yıldır onun kokusunu buraya taşıyorsun! | Open Subtitles | لمدة ثلاثة سنوات كنت تجلب رائحتها إلى هنا |
Videom Üç yıldır saat 12:00'yi gösteriyor. | Open Subtitles | تلفازي يومض عند الساعة 12 00 لمدة ثلاثة سنوات |
Üç yıldır oynadığımız risk oyununu kazanana göre değişir. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على من سيفوز في اللعبة الخطرة التي نلعبها لمدة ثلاثة سنوات |
Son Üç yıldır yılın iş adamı seçilen Ian O'Sullivan, merkezinde en büyük oğlu Marcus'un olduğu takımın Kanada'nın seçkin profesyonel hokey takımlarından... | Open Subtitles | ايان سوليفان ، رجل أعمال العام لمدة ثلاثة سنوات ، وتوقع بشجاعة أن هذا الفريق الذي لديه كل النجوم ، و الذي يتميز الان بوجود أبنه الاكبر ماركوس في مركز المنتصف ، سوف يصبح |
O TV'de son üç yıl kesintisiz çıktı. | Open Subtitles | يعرض هذا الأعلان على التلفزيزن لمدة ثلاثة سنوات بدون توقف |
Cadılar Bayramı'nda üç yıl üst üste Kriss Kross gibi giyindim. - Zavallı çocuk. | Open Subtitles | لقد لبست لباسهم لمدة ثلاثة سنوات متتالية خلال أعياد الهلوين |
Bir üç yıl sonra neyin yanlısı ya da karşıtı olacaklarını kim bilir? | Open Subtitles | منْ يعلم مع من سيكونون أو ضدُ ماذا ؟ لمدة ثلاثة سنوات أخرى ؛ صحيح ؟ |
Bu yüzden, BrownStar Sigortacılık, üç yıl üst üste Amerikan Müşterek Sigortacılar Topluluğu tarafından saygın İki Elmas Ödülü ile ödüllendirilmiştir. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي أكسب شركتنا جائزة الجوهرتين في خدمة الزبائن بالشكل اللائق من قبل المجتمع الأمريكي للتأمين لمدة ثلاثة سنوات متتالية |
Bana üç yıl boyunca yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبت على لمدة ثلاثة سنوات |
Uhde sayesinde, üç yıl sonra resimleri Paris'te ve tüm dünyada sergilendi. | Open Subtitles | بفضل سيد (أوهد) ، تم عرض أعمالها لمدة ثلاثة سنوات بعد ذلك بفترة في باريس وفي كل أرجاء العالم |
Üç yıldır peşinde koşuyorum. | Open Subtitles | لقد قال أنه لا يحبني وكنت أنا من يلاحقه لمدة ثلاثة سنوات |
Üç yıldır bunlar için köle oldum! | Open Subtitles | لقد سخرت نفسى لهم لمدة ثلاثة سنوات |
Üç yıldır böyle söylentilerle yaşıyoruz. | Open Subtitles | عشنا على إشاعات كهذه لمدة ثلاثة سنوات |
Son Üç yıldır Alicia'ya kafayı takmış durumdasın. - Vali... | Open Subtitles | كنتِ تحاولين الإطاحة بـ ( إليشيا ) لمدة ثلاثة سنوات |
Lily'in Üç yıldır ne gördüğü ne de konuştuğu birisiydi. | Open Subtitles | لقد كان شخص لم تتحدث معه أو تراه (ليلي) لمدة ثلاثة سنوات |