"لمدة ثلاثة شهور" - Translation from Arabic to Turkish

    • üç ay
        
    • üç ayda
        
    • üç aydır
        
    Niye? Çünkü o bizi menajerimiz gibi üç ay bekletmiyor. TED لماذا؟ لأن تكلفته أقل من راتب مديرنا لمدة ثلاثة شهور.
    Okadar ileri gitmiş ki Onu üç ay rehabilitasyon merkezinde kontrol altında tutulmuş Open Subtitles لقد اصبح نفسه, كان يجب عليه ان يفحص نفسه دخل مركز تأهيل لمدة ثلاثة شهور.
    Onu üç ay görmezse pat diye, emirleri harekete geçiyor. Open Subtitles لا يراها لمدة ثلاثة شهور وهذا يدفع عقله للبدء بتنفيذ الأوامر
    Usta şef Sunday, şu andaki fiziksel durumunuz ve daha kötü bir mesele olan kötü davranışlarınız göz önüne alındığında tıbben dalmaktan men edileceksiniz üç ayda bir yarım maaş alacaksınız ve eğitmen pozisyonuna atanacaksınız. Open Subtitles صنداى , بناء على حالتك الجسمانية و سوء سلوكك , ستكون غير مؤهل طبيا للغطس و سيخصم نصف راتبك لمدة ثلاثة شهور
    Howe Ticonderoga'dan gelen silahların şehri çınlattığını duyduğunda "Yüce Tanrım, bu adamlar bir günde, benim orduma üç ayda yaptırabildiğimden... daha çok şey yapmışlar." diye haykırdı. Open Subtitles عندما رأينا الأسلحة تدخل من "تيكوندروجا" إلى المدينة قال يالجمال الرب، هؤلاء الرجال عملوا عمل يوم واحد بمقدار عمل جيش لمدة ثلاثة شهور
    Anne, Dorothy'le üç aydır ayrıyız. Open Subtitles دوروثي وأنا كنت المنفصل لمدة ثلاثة شهور تقريبا
    üç aydır esaret altındaydım. Yapmak istediğim iki şey var. Open Subtitles لقد كنت أسيراً لمدة ثلاثة شهور وهناك شيئان أريد أن أفعلهما
    Yani bu, üç ay boyunca bizden silah almayacaksınız mı demek oluyor? Open Subtitles إذاً هذا يعني بأنك لمدة ثلاثة شهور لن تشتري أسلحة منا؟
    İngiltere'de üç ay kalmıştım. Open Subtitles لقد عشت بأنجلترا لمدة ثلاثة شهور.
    üç ay boyunca, anlaşmamız mükemmel şekilde işledi. Open Subtitles لمدة ثلاثة شهور, ترتيباتنا كانت موفقة.
    üç ay buradan uzaklarda olacaktı. Open Subtitles هو كان غائب لمدة ثلاثة شهور.
    O salamı üç aydır saklıyor. Open Subtitles انقذتي سلامتنا لمدة ثلاثة شهور
    Jackson, üç aydır uzaktaydım. Open Subtitles (جاكسون) أنا كنت راحلة لمدة ثلاثة شهور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more