Dün gece yine yatmaya gelmedi ve Bir saat aramadan Dursan... | Open Subtitles | ولم تكن هنا الليلة الماضية وسيكون شيئاً عظيماً إذا لم تتصل لمدة ساعة واحدة |
Eğer Bir saat kestirebilirsem bu bana 24 saat yeterdi. | Open Subtitles | إن استطعت أن آخذ قيلولة لمدة ساعة واحدة كانت تكفيني لأعمل الـ 24 ساعة القادمة |
Beni bir saatliğine dışarı çıkarmak istediğinde ben gerçekten de Bir saat sanmıştım. | Open Subtitles | أقصد أنه عندما طلبتِ أن تسرقيني لمدة ساعة واحدة اعتقدتُ أنكِ كنت تعنين ساعةً واحدة فقط |
Kumlar düşene kadar vaktin var. | Open Subtitles | لمدة ساعة واحدة |
Kumlar düşene kadar vaktin var. | Open Subtitles | لمدة ساعة واحدة |
Bir saat daha geç kalsaydık ameliyat olamayacaktın. | Open Subtitles | سأقول لك شيء آخر .. لو تأخّرنا لمدة ساعة واحدة لتم إلغاء هذه العمليّة, محظوظة أنت |
Bir saat bekler ve giderim. | Open Subtitles | سأنتظر لمدة ساعة واحدة وبعد ذلك سوف يترك. |
Çocuğun olmadan Bir saat dayanabilir misin? | Open Subtitles | أبوسعك النجاة لمدة ساعة واحدة بدون طفلتك؟ |
Bir saat falan. Daha uzun da olabilir. | Open Subtitles | لمدة ساعة واحدة أو أكثر أن أردتي , لأني |
Uçağınızın kalkışı Bir saat sonraya ertelenmiştir. | Open Subtitles | سوف يتم تأجيل الإنطلاق لمدة ساعة واحدة |
Bir saat uyum izniniz var. | Open Subtitles | ستنام لمدة ساعة واحدة فقط |
Bir saat beklemek istememin sebebi bu.. | Open Subtitles | إذا لمدة ساعة واحدة |