"لمدة سنتان" - Translation from Arabic to Turkish

• iki yıldır
• İki yıl boyunca

Son iki yıldır hep arkamızı sağlama aldık.
. ؟ كنا نلعب بأمان لمدة سنتان لغاية الأن

Sevgilimle iki yıldır birlikte yaşıyorum.
خليليوأناكُنْتُ المعيشة سوية لمدة سنتان تقريباً.

En kötüsü de arayacağını söylediğinde hiç aramıyorsun. Danny evlenme teklif ettiğinde iki yıldır birlikteydik.
كنا مع بعضنا سويا لمدة سنتان حتى اقترح دانى

İki yıldır birlikteyiz ve sen bana... eski karının hediyesini boynunda taşıdığını söylemedin öyle mi?
لمدة سنتان كنّا فيها سوية .. وأنتأبدالاتذكر . أنت تلبس هدية من زوجتك السابقة ؟

İki yıl boyunca kanser olduğunu düşünmemi sağladı, ve bizi mümkün olan her türlü semptom ile bezdirdi, ama yine de doktorlar bile onda bir sorun bulamadılar.
لمدة سنتان . . جعلتني أعتقد بأنها كان لديها سرطان

Yaklaşık iki yıldır uyuyamıyorum.
أنا ما كُنْتُ قادر على نمْ لمدة سنتان تقريباً.

Hatırlıyor musun, iki yıldır pantolon askısı kullanıyordum.
أتذكرين لقد كان لدي مقوم اسنان لمدة سنتان

Tam iki yıldır Fleet Caddesi çetesinin peşindeydim.
كنت وراء لصوص شارع الصحافة لمدة سنتان.

İki yıldır, bunu bana yapan sizlersiniz.
أنت تقوم بذلك لمدة سنتان من الآن

Ve iki yıldır ondan bir haber bile alamadım.
ولم اسمع عنه شيئا لمدة سنتان

Ben iki yıldır kaçak yaşıyorum.
لقد كنت أهرب لمدة سنتان

İki yıldır senden hoşlanıyorduk.
لقد كنت متيمًا بك لمدة سنتان.

İki yıldır.
لمدة سنتان.

Ama bir çocuk iki yıl boyunca yatalak kalamaz.
إني فقط لا أتخيل طفل بقيت في السرير لمدة سنتان

Max iki yıl boyunca korsan kostümü giydi.
لقد إرتدى (ماكس) زي القرصان لمدة سنتان