"لمدة عامان" - Translation from Arabic to Turkish

• İki yıldır
• İki yıl
• yıl boyunca

İki yıldır Mode dergisinin baş editörünün asistanlığını yapıyorum ve işimi çok seviyorum.
لقد كنت المساعدة لرئيس تحرير مجلة (مود) لمدة عامان ولقد احببت عملي هناك

İki yıldır sorguluyoruz, daha tek kelime etmedi.
لمدة عامان و نحن نتعقبه ولا خطأ صغير

Sadece iki yıldır buradayım.
كنت هناك فقط لمدة عامان

İki yıl araştırmacı olarak çalıştın.
عزيزتى، إليك كيف يكون الامر تعملين لمدة عامان على الابحاث

Çarpmanın yarattığı toz bulutu ile bir hafta içinde gökyüzü kararacak ve dünya iki yıl boyunca karanlıkta kalacaktır.
خلال أسبوع ستظلم السماء بسبب الغبار الذرى ستبقى لمدة عامان

Peaky Blinderlar ve Changretta ailesi arasında... - ...iki yıldır süren bir barış var.
كان هنالك سلام بين (البيكي بلايندرز) و عائلة (تشانقريتا) لمدة عامان الآن

İki yıldır Kanada Şampiyonu olan Carl Adams.
البطل الكندي ، لمدة عامان (كارل آدمز)

İki yıldır!
لمدة عامان

Malik Said üniversitede yedek subaymış ve iki yıl orduda görev yapmış, ama dizinde yırtılma olunca terhis edilmiş.
مالك سعيد كان في فرقة تدريب الضباط الأحتياط في الكلية خدم في الجيش لمدة عامان حتى مزّق ركبته و حصل على تسريح مشرف

Sağlık nedenlerinden dolayı ordudan ayrıldın... sonra da iki yıl boyunca Mösyö de Quellenberg'e hizmet ettin.
تركت الجيش لأسباب طبية وخدمت للسيد "كويلنبيرج" لمدة عامان

Cezaevine git. İki yıl çocuklarını görme.
تذهبين للسجن لاترين اطفالك لمدة عامان

Seni iki yıl boyunca kovaladım ve hiçbir şey elde edemedim.
ألاحِقُكَ لمدة عامان , وبالنهاية لاشيء

Ama annemin cenazesinden sonra iki yıl kadar uzakta kaldı.
, لكن بعد جنازتها رحل لمدة عامان

İki yıl boyunca başka biriydim.
لقد كنت شخص آخر لمدة عامان