"لمدرستنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • okulumuzun
        
    • okulumuz
        
    • okulumuza
        
    • okulumuzu
        
    • okuldan
        
    okulumuzun gerçek potansiyeline ulaşmasını istiyorum. Open Subtitles في المجتمع لكن هل مدرستنا في أحسن حالاتها ؟ أود لمدرستنا أن تكون بكامن تألقها
    Muhtemelen bildiğiniz üzere bu, okulumuzun yayınlanmakta olan reklamı. Open Subtitles هذا كما تعلمون هو الإعلان الحالي لمدرستنا
    Ching-fung okulumuzun itibarını tamamen mahvetti. Open Subtitles تخربوا السمعة بالكامل لمدرستنا "تشينج فونج"
    Evet, lakros takımı ve okulumuz için yaptıklarıyla hepimizi gururlandırması. Open Subtitles نعم فريق الكروس ونحن فخورين بكل ما يقدمونه لمدرستنا
    okulumuza üzgün bir biçimde döndüğünüz bugün bazı değişiklikler göreceksiniz. Open Subtitles اليوم بعودتنا لمدرستنا بقلوب كليمة فستلاحظون بعض التغييرات
    Zira okulumuzu hep desteklemiştir. Open Subtitles لطالما كان مساندًا لمدرستنا
    Bizim okuldan kimseyle çıkmadığım için memnun oldum. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية لم أكن اواعد أي شخص من الذين ذهبو لمدرستنا الثانوية.
    Evet, okulumuzun bir kez daha para toplama zamanı geldi... Open Subtitles نعم ، هو وقت ثاني لمدرستنا ...لجمع المال
    okulumuzun albenisi özgürlüğünde! Open Subtitles المفهوم الأساسي لمدرستنا هو الحرية
    Bugün okulumuzun 54.yıl dönümü. Open Subtitles اليوم الذكرى 54 السنوية لمدرستنا.
    Biz, öğrenciler ve William Dawes İlkokulu'nun öğretmenleri olarak, yeni okulumuzun anısına bu zaman kapsülünü buraya gömmek için toplandık. Open Subtitles (نحن طاقم إبتدائية (ويليام دوس نقوم بدفن العلبة الزمنية كإهداء لمدرستنا الجديدة
    Bay Gallagher, seni mağrur okulumuzun iyi ve dürüst bir Afrikalı-Amerikalı vatandaşı olduğun için takdir etmek istedim. Open Subtitles سيد (غالغر)، أريد أن أُشيد بك كمواطن أمريكي-إفريقي، صالح وقائم لمدرستنا الفخورة
    Haryana ülke takımına seçilerek Geeta Kumari, sadece okulumuzun değil bütün Bhiwani'nin adını duyurmuştur. Open Subtitles لم تجلب (جيتا كوماري) الفخر لمدرستنا وحسب بل جلبته لقريتنا بأكملها
    Özel okulumuz için yapılan kermesi kuru fasulyeci bir adama emanet eden sensin. Open Subtitles أنت من استأجر الشاحنة الكورية "تاكو لمدرستنا الخاصة لجمع التبرعات.
    Biz, William Dawes İlköğretim Okulu öğrencileri ve öğretmenleri olarak yeni okulumuz adına bu zaman kapsülünü gömmekten onur duyuyoruz. Open Subtitles (نحن طاقم إبتدائية (ويليام دوس نقوم بدفن العلبة الزمنية كإهداء لمدرستنا الجديدة
    Bizim okulumuza girerseniz, ...size her türlü imkanı sağlarız. Open Subtitles ، (لو أنك (سيوغ جو فقرر الحضور لمدرستنا ثم المدرسة ستدعمك بالكامل
    "B" okulumuza nakil gelmiş ve beden eğitimi kulübüne katılmıştı iş tamamen fiziki güçte bitiyordu bir raket bile tutmasına izin vermediler. Open Subtitles ب ) كان قد انتقل لمدرستنا ) ... وانضم لنادي النشاطات الرياضية , لكن كان كل ذلك مجرد ألعاب قوى وانها لن تسمح له حتى بامساك مضرب
    Haryana eyalet takımına seçilen Geeta Kumari sadece okulumuzu değil tüm Bhiwani'yi onurlandırdı. Open Subtitles لم تجلب (جيتا كوماري) الفخر لمدرستنا وحسب بل جلبته لقريتنا بأكملها
    - Bizim okuldan mı? - Devamlılığım için iyi olacak. Open Subtitles انها تأتى لمدرستنا هذا جيد للحضور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more