"لمدمني" - Translation from Arabic to Turkish

• bağımlıları
• alkolikler

Cinsellik bağımlıları grubuma yetişmem gerek ve onları uzun süre yalnız bırakmasam iyi olur.
لدي مجموعة معالجة لمدمني الجنس ولاأريد أن أتركهم لوحدهم طويلاً

New York'un Batı Yakası'nın 72. Cadde'siyle Broadway'in kesiştiği bölge Sherman Meydanı olarak bilinir. Ancak eroin bağımlıları buraya Needle (iğne) Park der.
التقاطع الذي يقع بين برودواي وشارع 72' , غربيّ "نيويورك", يُعرف بأنّه "ساحة شيرمان" أما لمدمني الهيروين فهوَ "منتزه نيديل"

Hiçkimse St James'in yalnızca alkolikler için olduğunu söyledi mi?
تبآ هل قال أحد أن سان جيمس هو لمدمني الكحول فقط

Adsız alkolikler'deymişsin. Bana hiç söylemediğin bir şey bu.
ولكنك في مجموعة لمدمني الكحول وهذا شيء لم تخبرني به

- Adsız alkolikler'den. - Adsız Alkoliklerde miymiş?
من خلال اجتماع مدمني الكحول المجهولين أنه في مجموعة لمدمني الكحول؟

Aynısı alkolikler için de geçerli.
لهذا لا تخرج معهم ونفس الشيء لمدمني الكحول

Çünkü alkolikler için bu ölümcül olabilir.
لأن عمليه السحب ممكن أن تكون قاتله بالنسبه لمدمني الكحول.

Başkan Yardımcısının bir Anonim alkolikler toplantısında görülmesinin şu an kardeşinin ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن ظهور نائب العمدة في جلسة لمدمني خمر مجهولين هو تحديدًا ما يحتاجه أخوك الآن.

Ama o şiir grubu Adsız alkolikler toplantısına ya da destek grubuna benziyordu.
لكن تلك المجموعة الشعرية بدت كاجتماع لمدمني الكحول أو مجموعة دعم