Selin ilerlemesi ile Daspletosaurus'un arkasındaki sahne artık katliam için olgunlaşmıştır. | Open Subtitles | بالنهر الفائض بالأمام والديسبليتوصورات بالخلف فإن الوضع معدّ الآن لمذبحة |
Başka bir katliam gerekiyor, ama sorun değil. Geri dönecekler. Buna değecek. | Open Subtitles | ثمّة حاجة لمذبحة ثالثة، لكن لا عليك سيُبعثون، وتضحيتهم ستكون جديرة |
Onu yapmasını ben söylemedim. Benim dediğim gibi yapsaydı orada katliam olurdu. | Open Subtitles | هذا ليس ما أمرته بفعله، طريقتي كانت ستؤدي لمذبحة. |
Çünkü bazı şeyler böyle başlar. Küçük hatalar toplu katliama neden olabilir. | Open Subtitles | ،لأن هنا حيث تبدأ تلك الأشياء قرارات غير مسؤولة تؤول لمذبحة جماعيّة |
Seni öldürmeye çalışan adam bir katliama hazırlandığını söyledi. | Open Subtitles | الرجل الذي حاول قتلك قال أنّك كنتَ تخطّط لمذبحة |
George Amca, Sevgililer Günü katliamının en korkunç gazete haberlerini göndermiş! | Open Subtitles | العم جورج أرسل أفزع القصاصات لمذبحة عيد الحب! |
Eğer burada bir katliam olmuşsa, fiyatı pazarlığa açabilirsin. | Open Subtitles | ، إذا كان ذلك المنزل موقع لمذبحة حديثة فقد تكونين في موقف تفاوضي مُمتاز لإمتلاكها |
Bütün kasabaya katliam yapmak istiyor. | Open Subtitles | وهو يخطط لمذبحة القرية بأكملها. |
Burma'daki katliam emrini o verdi. | Open Subtitles | أتعرف أنه خطط لمذبحة " بورما " بنفسه |
Önlerindeki taşan nehir ve arkalarındaki Daspletosauruslar'la şimdiki aşama bir katliam. | Open Subtitles | بوجود نهر فائض أمامهم، و الـ(ديسبلاتوصوراس) خلفهم، تكون الساحة مـُعدَّة لمذبحة حقيقية |
Ben de bu yüzden geldim. Dün geceki katliama neyin sebep oldugunu konusmak istiyorum. | Open Subtitles | ولهذا جئت، أود التحدث بشأن السبب الحقيقيّ لمذبحة ليلة أمس. |
Lexa'yı ordumuzun katliamının intikamını almamaya ikna ettikten sonra senin için kendi intikamını seçmek zor olmalı. | Open Subtitles | بعد إقناع (ليكسا) بألّا تنتقم لمذبحة جيشنا، فلابد أنّه صعب عليّك أن تختاري الأخذ بثأركم |