| Isodyne'de kaç yıldır çalıştığınızı bilmem için Arama emrine ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج لمذكرة تفتيش لأعرف كم سنة قد عملت ِ بها في منظمة أيسداين ؟ |
| - Şimdi gerçekten Arama emrine ihtiyacın var. | Open Subtitles | الآن أنتي حقّاً بحاجةٍ لمذكرة تفتيش |
| Arama emrine neden ihtiyacım olsun ki? | Open Subtitles | ما حاجتي لمذكرة تفتيش ؟ |
| Böyle bir şey için, arama izni lâzım, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أنك بحاجةٍ لمذكرة تفتيش من أجل شيءٍ كهذا هل أنا محقة؟ |
| Bunun için arama izni gerekecek. | Open Subtitles | -سنحتاج لمذكرة تفتيش من أجل فعل ذلك |
| gözetim yürütürüm, kim olursa ararım, mülklere izin belgesi olmadan girerim ya da belki sizin için dışarıda çalışmıştır. | Open Subtitles | أقوم بالمراقبة, أفتش كل من أريد دون الحاجة لمذكرة تفتيش ربما تعرفون ذلك مسبقا |
| Odaları araştıracağını duydum. İzin belgesi gibi bir şeyi olması gerek sanıyordum. | Open Subtitles | سمعتُ بأنه سيقوم بتفتيش الغرف - خلته بحاجة لمذكرة تفتيش أو ما شابه ؟ |
| Arama emrine ihtiyacınız yok. | Open Subtitles | لا تحتاج لمذكرة تفتيش |
| Öyle ama arama izni için yeterli olur. | Open Subtitles | لا، ولكن يكفي لمذكرة تفتيش. |
| İzin belgesi gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج لمذكرة تفتيش من أجل ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 