"لمراجعة" - Translation from Arabic to Turkish

• gözden
• incelemek için
• incelemeye

Sosyal çevremi gözden geçirmek için hiç uygun bir zaman değil.
هذا ليس الوقت المناسب بالنسبة لي لمراجعة التقويم الاجتماعي الخاص بي.

Kusura bakmayın efendim ama güvenlikle Zirve'nin oturma planını gözden geçireceğiz.
. معذرة، سيـّدي، إنـّهم يـُريدونني في في الأسفل لمراجعة الأمور الأمنيـّة

Yine de, mütevelli heyetinin tüzük gözden geçirme işlemine muhatabız.
أياً كان، نحن الآن خاضعون لمراجعة الشهادةِ الدستوريهِ والت حصلنا عليها .من مجلسِ الأمناء

Sermaye Piyasasi Kurulu dosyalarimizi incelemek için iki avukat gönderdi.
اللجنة أرسلت محاميان اثنان لمراجعة ملفاتنا

Bunu incelemek için zamana ihtiyacım olacak.
حسناً، إني بحاجة لوقت لمراجعة هذا الطلب

- O kutuları incelemeye ne ara vakit buldun?
اذا متى جاءتك الفرصة لمراجعة كل تلك الصناديق؟

Emirleri gözden geçirmek için 5 dakikaya inde görüşürüz.
سوف أقابلك في الكهف بعد خمس دقائق لمراجعة الأوامر

Sorunun ne olduğunu görebilir miyim diye simülasyonu tekrar gözden geçireceğim.
سأذهب لمراجعة المحاكاة لأرى ما إذا أمكنني معرفة الخطأ الحاصل

Lindsey, seni seviyorum ama şu anda kitabı gözden geçirmenin zamanı değil, tamam mı? Peyton ile ilk kez hangi gün konuşmuştun?
ليندزي أحبك، ولكن هذا ليس الوقت الملائم لمراجعة الكتاب، حسناً

Bana öyle geliyor ki böyle bir müessesenin reklam temsilcisini tekrar gözden geçirmesi gerekir.
مؤسسة بهذه المنزلة تحتاج لمراجعة في أساليبها الإشهارية

Tahminimce, hukuku yönünü gözden geçirme fırsatınız olmuştur.
إذن أعتقد أنك أخذت الفرصة لمراجعة القانون

Erteleme süresinde elimizdeki sorunları gözden geçirme şansı buldum.
في وقت الراحة، حصلتُ على الفرصة لمراجعة جميع المسائل التي بيديّ.

New York kazançları için uçuş sırasında bütçeyi gözden geçirmeyi isterim.
سانتهز الوقت خلال الرحله .. لمراجعة الميزانيه

Bütün saygılarımla, orjinal dosyaların kapsamlı bir şekilde yeniden gözden geçirilmesi için herkesi çalışma ekibine çağırmayı öneriyorum.
مع احترامي اعتقد اننا يجب جلب اعضاء الفرقة لمراجعة ملفات القضايا القديمة

Bu güzel fırsatı, planlarımızı gözden geçirmek için kullanalım.
دعنا نستغنم هذه الفرصة الملائمة لمراجعة خططنا

Piyango programindaki güvenliği gözden geçiriyorduk.
لمراجعة الخطة الامنية لإعلان نتائج اليانصيب

Araştırmayı incelemek için dört saatim var.
أرجوك! لدي حوالي 4 ساعات لمراجعة كل هذه الدراسات.

Şu anda başkanlığını yaptığım cerrahi alt kurulu adına ameliyatı incelemeye geldim.
لمراجعة مستوى المهنة الفرعية الجراحية التي أترأسها حاليا